Permanent geil - Christian Übersetzung ins Französische

Permanent geil

Ich les' ein Buch und komme an auf Seite sieben,
Doch nicht ein Wort ist bei mir hängen geblieben!
Ich denk' die ganze Zeit nur immer an das Eine,
Meine Gedanken drehen sich darum ganz alleine.
Es gibtfür mich nich einen Kick auf dieser Welt,
Der mir auch nur 10%so gut gefällt.
Ich bin wie auf einer Droge,
Die die Wirkung nie verliert,
Weil mich nur eines interessiert!
Chorus

Ich bin permanent geil,
Permanentgeil!
Was immer ich auch tue,
Ich bin immer nur geil! Es lässt mir keine Ruhe,
Ich bin permanent geil! Du bist alles,
Was ich will, und ich will alles was du bist!
Ich will alles was du bist,
Und ich bin alles was du willst!
Ich bin als Mann geboren,
Was kann ich denn schon dafür,
Dass ich bei deinem Anblick den Verstand verlier!
Ich bin ein Sklave meiner Leidenschaft,
Ein liebeskrankes Tier, und darum komme ich zu dir!
Du bist ein gieriges Geschöpf,
Ich werde deinen Hunger stillen!
Du hast mich in deinem Kopf,
Ich reflektiere deinen Willen.
Du willst alles was ich bin,
Und ich bin alles, was du willst!
Ich gebe einund fütt're dich bis dein System abstillt!
Chorus

Es hat schon jede Therapie bei mir versagt,
Es gibt keine Medizin,
Die ich nicht eingenommen hab'!
Ich bin ein Sklave meiner Leidenschaft,
Ein liebeskrankes Tier,
Und darum komme ich zu dir!
106 lange Tage ohne Sex keine Frage,
Schafft kein Nominator dieser Welt,
Ich gebe es gerne zu, denn was kann ich schon dafür,
Wenn mir dieses Spiel so gut gefällt?

Permanent geil

Je lis un livre et j'arrive à la page sept,
Mais aucun mot n'est resté gravé dans mon esprit !
Je pense tout le temps à la même chose,
Mes pensées tournent autour de toi seule.
Il n'y a pas de frisson au monde,
Qui me plaise même à 10 %.
Je suis comme sous l'effet d'une drogue,
Dont l'effet ne s'estompe jamais,
Parce que je ne m'intéresse qu'à une seule chose !
Chorus

Je suis constamment excité,
Constamment excité !
Quoi que je fasse,
Je suis toujours excité ! Tu ne me laisses pas de répit,
Je suis constamment excité ! Tu es tout,
Ce que je veux, et je veux tout ce que tu es !
Je veux tout ce que tu es,
Et je suis tout ce que tu veux !
Je suis né homme,
Que puis-je y faire,
Si je perds la tête à ton simple regard ?
Je suis l'esclave de ma passion,
Une bête amoureuse, et c'est pour cela que je viens à toi !
Tu es une créature avide,
Je vais apaiser ta faim !
Tu me portes dans ta tête,
Je reflète ta volonté.
Tu veux tout ce que je suis,
Et je suis tout ce que tu veux !
Je donne et je te nourris jusqu'à ce que ton système s'éteigne !
Chorus

Chaque thérapie a échoué avec moi,
Il n'y a pas de médicament,
Que je n'ai pas pris !
Je suis l'esclave de ma passion,
Une bête amoureuse,
Et c'est pour cela que je viens à toi !
106 longs jours sans sexe, pas de question,
Aucun nominateur au monde ne le supporte,
Je l'avoue volontiers, car que puis-je y faire,
Si j'aime tellement ce jeu ?