My Girls - Peaches , Christina Aguilera Übersetzung ins Französische

My Girls

My girls wear lipstick while they're making my beats
They got guitar picks in their purses, Louboutin on their feet
They got no time for waiting in lines
They got sex and 808s running through their dirty minds

My girls, we running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, 'cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout
My girls, we stronger than one
Now shout
And sometimes we gotta have fun

My girls headed to the city y'all
We got Cosmo on the dash and tickets on the floor
We got Sia and Rola and Peaches, too
We got Johanna and JD, and we're coming for you

My girls, we running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, 'cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout
My girls, we stronger than one
Now shout
And sometimes we gotta have fun

My girls are screaming and yelling, and getting loud
My girls are shaking up the party while you're getting down
My girls are singing and dancing and having fun
My girls are cooking up a beat, and they want you to come

You ready, Christina?
I like my girls hard, sweet, tough for play me
808, tryin' hold primate
Self-reliant, giant, death-defying, no Kobe Bryant

I'd take a bullet for you if you give me a taste
I rock a mullet or two, yeah, below the waist
You're my BFF, you're my 606
303, I'ma swing hella effects

My girls stay close when there's some trouble around
They got jewels on their fingers, it's about to go down
We got no time for haters, you know
We just came to party, come on now, here we go

My girls, we running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, 'cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout
My girls, we stronger than one
Now shout
And sometimes we gotta have fun

My girls, we stronger than one
Now shout
And sometimes we gotta have fun
(Now shout)

Mes Filles

Mes filles portent du rouge à lèvres quand elles créent mes rythmes
Elles ont des médiators dans leurs sacs à main, des Louboutin à leurs pieds
Elles n'ont pas le temps d'attendre dans les files d'attente
Elles ont le sexe et les 808 qui courent dans leurs esprits sales

Mes filles, on dirige le spectacle
Mes filles, on taquine tous les mecs en mouvement
Mes filles, parce que c'est comme ça qu'on roule
Mes filles, alors les filles, intensifiez-vous et prenez le contrôle

Maintenant crie
Mes filles, on est plus fortes qu'une seule
Maintenant crie
Et parfois, on doit s'amuser

Mes filles se dirigent vers la ville, les gars
On a du Cosmo sur le tableau de bord et des billets sur le sol
On a Sia et Rola et Peaches aussi
On a Johanna et JD, et on vient pour toi

Mes filles, on dirige le spectacle
Mes filles, on taquine tous les mecs en mouvement
Mes filles, parce que c'est comme ça qu'on roule
Mes filles, alors les filles, intensifiez-vous et prenez le contrôle

Maintenant crie
Mes filles, on est plus fortes qu'une seule
Maintenant crie
Et parfois, on doit s'amuser

Mes filles crient et hurlent, et font du bruit
Mes filles font trembler la fête pendant que tu descends
Mes filles chantent et dansent et s'amusent
Mes filles préparent un rythme, et elles veulent que tu viennes

Tu es prête, Christina ?
J'aime mes filles dures, sucrées, difficiles à jouer avec moi
808, essayant de tenir primate
Indépendantes, géantes, défiants la mort, pas Kobe Bryant

Je prendrais une balle pour toi si tu me donnes un avant-goût
J'ai une ou deux mullets, oui, en dessous de la taille
Tu es mon BFF, tu es mon 606
303, je vais balancer des effets d'enfer

Mes filles restent proches quand il y a des ennuis
Elles ont des bijoux à leurs doigts, ça va dégénérer
On n'a pas le temps pour les haineux, tu sais
On est juste venues faire la fête, allez, c'est parti

Mes filles, on dirige le spectacle
Mes filles, on taquine tous les mecs en mouvement
Mes filles, parce que c'est comme ça qu'on roule
Mes filles, alors les filles, intensifiez-vous et prenez le contrôle

Maintenant crie
Mes filles, on est plus fortes qu'une seule
Maintenant crie
Et parfois, on doit s'amuser

Mes filles, on est plus fortes qu'une seule
Maintenant crie
Et parfois, on doit s'amuser
(Maintenant crie)