All I Need - Christina Aguilera Übersetzung ins Französische

All I Need

Kissing your lips, kissing you top to toe
Wishing for this, hoping for all we know
Hearing you breathe, you leave and return
Ooh, how we take, how we give, we learn?

Taking my time, seeing the signs
Letting you guide me home
Watching you grow, letting you know
You are my only

You bring me hope when I can't breathe
You give me love, you're all I need
Slowly I'm holding you, closely you're wrapped
In my arms and you're inside me

Tell you my fears, telling you everything
Telling the truth to you gives me wings
Free with my words, free as a bird I am flying high
Looking at you everything new, you are my life

You bring me hope when I can't breathe
You give me love, you're all I need
Slowly I'm holding you closely
So happy to carry you inside me

I'll feed you, love and I hope it's enough
To inspire you through suffering, holding you up

You bring me hope when I can't breathe
You give me love, you're all I need
Slowly I'm holding you closely
You're wrapped in my arms and you're inside me

La, la, la, la, la

Tout ce dont j'ai besoin

J'embrasse tes lèvres, t'embrasse de la tête aux pieds
J'espère pour ça, j'espère pour tout ce qu'on sait
T'entendre respirer, tu pars et tu reviens
Ooh, comment on prend, comment on donne, on apprend ?

Je prends mon temps, je vois les signes
Je te laisse me guider à la maison
Je te regarde grandir, je te fais savoir
Tu es mon seul

Tu me donnes de l'espoir quand je ne peux pas respirer
Tu me donnes de l'amour, tu es tout ce dont j'ai besoin
Lentement je te tiens, étroitement tu es enveloppé
Dans mes bras et tu es en moi

Te dire mes peurs, te dire tout
Te dire la vérité me donne des ailes
Libre avec mes mots, libre comme un oiseau je vole haut
En te regardant tout est nouveau, tu es ma vie

Tu me donnes de l'espoir quand je ne peux pas respirer
Tu me donnes de l'amour, tu es tout ce dont j'ai besoin
Lentement je te tiens étroitement
Si heureuse de te porter en moi

Je vais te nourrir, d'amour et j'espère que ça suffira
Pour t'inspirer à travers la souffrance, te soutenir

Tu me donnes de l'espoir quand je ne peux pas respirer
Tu me donnes de l'amour, tu es tout ce dont j'ai besoin
Lentement je te tiens étroitement
Tu es enveloppé dans mes bras et tu es en moi

La, la, la, la, la