I Got Trouble - Christina Aguilera Übersetzung ins Französische

I Got Trouble

Hmm, yeah yeah
Hmm, mmm.
I've got trouble, trouble, trouble
Always knocking at my door
Yes I'm a whole lot of touble, baby
Just like a kid in a candy store
Well, I'm nothing but trouble, babe
Not since the day that I was born
Well, I'm as good as it gets
Give you something you won't forget
If you wanna spell trouble, babe
Well, send out an S.O.S
'Cause baby's got something,
Something you just can't ignore
And yeah, it sure is likley, baby
You'll keep coming back for more
I've got a wicked taste for trouble
And I'm never, never, satisfied
Yeah I'm a whole lot of trouble, baby
And my evil ways can't hide
Oh, my, my
Well, I've been itching for some trouble baby
Every single day that I'm alive
[scat]
Come on, baby, come on darling
Come on sugar, ooh, yeah yeah yeah
Baby, whoa, whoa, yeah
Now listen
Can't you see the way I move
Can't you read it in my hips
There's a lot that's going on
In my pocket full of tricks
Got some secrets up my sleeve
If you know just what I mean
Got places you've never been
Take you out of your skin
Well I'm trouble, trouble, trouble, baby
Always knocking at my door
Yes I'm a whole lot of lot of touble, baby
Ooh, since the day that I. was born
Yeah, oh yeah.

J'ai des ennuis

Hmm, oui oui
Hmm, mmm.
J'ai des ennuis, des ennuis, des ennuis
Qui frappent toujours à ma porte
Oui, je suis une vraie source d'ennuis, mon chéri
Comme un enfant dans un magasin de bonbons
Eh bien, je ne suis que des ennuis, mon cœur
Depuis le jour de ma naissance
Eh bien, je suis la meilleure que tu puisses avoir
Je te donnerai quelque chose que tu n'oublieras jamais
Si tu veux des ennuis, mon amour
Eh bien, envoie un S.O.S
Parce que bébé a quelque chose,
Quelque chose que tu ne peux pas ignorer
Et oui, c'est très probable, mon chéri
Tu reviendras pour plus
J'ai un goût pervers pour les ennuis
Et je ne suis jamais, jamais, satisfaite
Oui, je suis une vraie source d'ennuis, mon chéri
Et mes mauvais penchants ne peuvent pas se cacher
Oh, mon, mon
Eh bien, j'ai eu envie d'ennuis, mon chéri
Chaque jour de ma vie
[scat]
Viens, mon chéri, viens mon amour
Viens mon sucre, ooh, oui oui oui
Bébé, whoa, whoa, oui
Maintenant écoute
Tu ne vois pas comment je bouge ?
Tu ne le lis pas dans mes hanches ?
Il se passe beaucoup de choses
Dans ma poche pleine de tours
J'ai des secrets dans ma manche
Si tu sais ce que je veux dire
J'ai des endroits où tu n'es jamais allé
Je te ferai sortir de ta peau
Eh bien, je suis des ennuis, des ennuis, des ennuis, mon chéri
Qui frappent toujours à ma porte
Oui, je suis une vraie source d'ennuis, mon chéri
Ooh, depuis le jour où je suis née.
Oui, oh oui.