Prima Donna - Christina Aguilera Übersetzung ins Russische

Prima Donna

Tonight it's on, play my song, it's a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two, make that a few, I ain't waiting
Yes, yes I'm grown, and you know I got no time for wastin'

Gonna forget my troubles
'Cause it's a special night
Not gonna stress for nothing
I'm feeling quite alright
If it's your birthday baby
I'm gonna grant your wish
This is a private party
V.I.P. in this bitch

I'm a prima donna
I can rule the world
Don't care who's around me
I can rule the world
So hands up catch this feelin'
There's no stoppin' this
Right now in this moment
I can rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up
Make it pop, pop, pop
Turn it up
Speakers pop, pop, pop
'Til I'm drunk
Bottles pop, pop, pop
(Take it back to the verse right now)

A little fun never killed, never hurt nobody
So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Ain't nothing wrong, just go on if you're feeling naughty
Yes, yes I'm grown, and I don't need no judgment on me

Gonna forget my troubles
'Cause it's a special night
Not gonna stress for nothing
I'm feeling quite alright
If it's your birthday baby
I'm gonna grant your wish
This is a private party
V.I.P. in this bitch

I'm a prima donna
I can rule the world
Don't care who's around me
I can rule the world
So hands up catch this feeling
There's no stopping this
Right now in this moment
I can rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up
Make it pop, pop, pop
Turn it up
Speakers pop, pop, pop
'Til I'm drunk
Bottles pop, pop, pop

(Work it down)

I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
I'm, I'm a prima donna, I'm a, a prima donna
I'm, I'm a prima donna

I'm a prima donna
I can rule the world
Don't care who's around me
I can rule the world
So hands up catch this feeling
There's no stopping this
Right now in this moment
I can rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up
Make it pop, pop, pop
Turn it up
Speakers pop, pop, pop
'Til I'm drunk
Bottles pop, pop, pop

Примадонна

Сегодня вечером всё будет по-моему, включите мою песню, это праздник
Я много работала всю неделю, и теперь нет никаких колебаний
Мне нужно выпить пару стаканчиков, даже несколько, я не буду ждать
Да, да, я взрослая, и ты знаешь, у меня нет времени на пустые разговоры

Забуду о своих проблемах
Потому что это особенная ночь
Не буду ни о чем беспокоиться
Я чувствую себя прекрасно
Если у тебя день рождения, малыш
Я исполню твое желание
Это закрытая вечеринка
VIP-персона в этом месте

Я примадонна
Я могу править миром
Мне все равно, кто вокруг меня
Я могу править миром
Так что руки вверх, лови это чувство
Это не остановить
Прямо сейчас, в этот момент
Я могу править миром

Итак, девочки, хлоп, хлоп, хлоп
Взорвите это
Сделайте так, чтобы хлопнуло, хлоп, хлоп
Сделайте громче
Пусть колонки бабахают, хлоп, хлоп, хлоп
Пока я не напьюсь
Пусть бутылки хлопают, хлоп, хлоп, хлоп
(Вернитесь к куплету прямо сейчас)

Немного веселья никому не повредит
Так что хватай бокал и поднимай его, малыш, двигай своим телом
Нет ничего плохого в том, чтобы продолжать, если ты чувствуешь себя непослушной
Да, да, я взрослая, и мне не нужны никакие осуждения

Забуду о своих проблемах
Потому что это особенная ночь
Не буду ни о чем беспокоиться
Я чувствую себя прекрасно
Если у тебя день рождения, малыш
Я исполню твое желание
Это закрытая вечеринка
VIP-персона в этом месте

Я примадонна
Я могу править миром
Мне все равно, кто вокруг меня
Я могу править миром
Так что руки вверх, лови это чувство
Это не остановить
Прямо сейчас, в этот момент
Я могу править миром

Итак, девочки, хлоп, хлоп, хлоп
Взорвите это
Сделайте так, чтобы хлопнуло, хлоп, хлоп
Сделайте громче
Пусть колонки бабахают, хлоп, хлоп, хлоп
Пока я не напьюсь
Пусть бутылки хлопают, хлоп, хлоп, хлоп

(Зажги!)

Я примадонна, я, я примадонна
Я, я примадонна, я, я примадонна
Я, я примадонна, я, я примадонна
Я, я примадонна, я, я примадонна
Я, я примадонна, я, я примадонна
Я, я примадонна

Я примадонна
Я могу править миром
Мне все равно, кто вокруг меня
Я могу править миром
Так что руки вверх, лови это чувство
Это не остановить
Прямо сейчас, в этот момент
Я могу править миром

Итак, девочки, хлоп, хлоп, хлоп
Взорвите это
Сделайте так, чтобы хлопнуло, хлоп, хлоп
Сделайте громче
Пусть колонки бабахают, хлоп, хлоп, хлоп
Пока я не напьюсь
Пусть бутылки хлопают, хлоп, хлоп, хлоп