Welcome - Christina Aguilera Übersetzung ins Französische

Welcome

Woah, ohh
Welcome to the greatest show
Greatest show on earth
You've never seen before
Here the fairytale unfolds
What's behind the smoke and glass?
Painted faces, everybody wears a mask
Are you selling them your soul?
Well you'll be left out in the cold
Is it all blue skies
Fun and games untill you fall
Then you're left without anyone at all
You're riding on a shooting star
With a smile upon your face
But soon the shine fades
And you're left out all alone
Wondering where did they all go?
Oooh
Been jaded, hated,
Who'll be around when the limelight's faded?
Been shut down, pushed out
Made to smile when I wanted to frown
Always taking a bow
Always working the crowd
Always breaking new ground
Always playing the clown
Who'll be sticking it out?
Who'll be staying around
When the lights go down?

Bienvenue

Woah, ohh
Bienvenue dans le plus grand spectacle
Le plus grand spectacle sur Terre
Que tu n'as jamais vu auparavant
Ici, le conte de fées se déroule
Qu'y a-t-il derrière la fumée et le verre ?
Visages peints, tout le monde porte un masque
Est-ce que tu vends ton âme ?
Eh bien, tu seras laissée dehors dans le froid
Est-ce que c'est toujours le ciel bleu
Du plaisir et des jeux jusqu'à ce que tu tombes
Alors tu es laissée sans personne du tout
Tu chevauches une étoile filante
Avec un sourire sur ton visage
Mais bientôt l'éclat s'estompe
Et tu es laissée toute seule
Te demandant où ils sont tous allés ?
Oooh
J'ai été blasée, détestée,
Qui sera là quand les projecteurs s'éteindront ?
J'ai été mise au silence, poussée dehors
Obligée de sourire alors que je voulais faire la moue
Toujours faire une révérence
Toujours travailler la foule
Toujours briser de nouveaux terrains
Toujours jouer le clown
Qui va tenir bon ?
Qui va rester ?
Quand les lumières s'éteindront ?