De Maan En De Sterren - Christoff Übersetzung ins Französische

De Maan En De Sterren

Ik was met mn vrienden een avond op stap
Toen kwam ik je tegen, zo lief en zo knap
Ik werd wat verlegen je was wat ik wou
Ik zag plots de liefde in die ogen van jou
Hé (hé) ga mee (ga mee)
Vroeg ik aan jou en je fluisterde zacht
Ja (ja) oké (oké)
Ik wil dicht bij jou zijn vannacht
Wow, wow
De maan en de sterren, die pluk ik voor jou
Om je te zeggen dat ik veel van je hou
Ik geef je mn liefde, ja dat zal ik doen
Zonder veel woorden maar wel met een zoen
Die nacht ging voorbij en ik zag je nooit meer
Waar ben je gebleven, zie ik jou ooit nog weer
Ik zoek elke dag naar die ogen van jou
Want jij bent die ene waar ik zoveel van hou

Jij (jij) ja jij (ja jij)
Jij maakt me vrolijk, gelukkig en blij
Ja (ja) oké (oké)
Ik wil weer bij jou zijn vannacht
Wow, wow
De maan en de sterren, die pluk ik voor jou
Om je te zeggen dat ik veel van je hou
Ik geef je mn liefde, ja dat zal ik doen
Zonder veel woorden maar wel met een zoen
De maan en de sterren, die pluk ik voor jou
Om je te zeggen dat ik veel van je hou
Ik geef je mn liefde, ja dat zal ik doen
Zonder veel woorden maar wel met een zoen
De maan en de sterren, die pluk ik voor jou
Om je te zeggen dat ik veel van je hou
Ik geef je mn liefde, ja dat zal ik doen
Zonder veel woorden (zonder veel woorden)
Zonder veel woorden (zonder veel woorden)
Maar wel met een zoen

La Lune Et Les Etoiles

J'étais avec mes amis un soir en sortie
Et puis je t'ai rencontrée, si gentille et si belle
Je suis devenu un peu timide, tu étais ce que je voulais
J'ai soudain vu l'amour dans tes yeux
Hé (hé) viens avec moi (viens avec moi)
Je t'ai demandé et tu as murmuré doucement
Oui (oui) d'accord (d'accord)
Je veux être près de toi ce soir
Wow, wow
La lune et les étoiles, je les cueille pour toi
Pour te dire que je t'aime beaucoup
Je te donne mon amour, oui je le ferai
Sans beaucoup de mots, mais avec un baiser
Cette nuit est passée et je ne t'ai plus jamais vue
Où es-tu partie, est-ce que je te reverrai un jour ?
Je cherche tous les jours tes yeux
Parce que tu es celle que j'aime tant

Toi (toi) oui toi (oui toi)
Tu me rends heureux, heureux et joyeux
Oui (oui) d'accord (d'accord)
Je veux être à nouveau avec toi ce soir
Wow, wow
La lune et les étoiles, je les cueille pour toi
Pour te dire que je t'aime beaucoup
Je te donne mon amour, oui je le ferai
Sans beaucoup de mots, mais avec un baiser
La lune et les étoiles, je les cueille pour toi
Pour te dire que je t'aime beaucoup
Je te donne mon amour, oui je le ferai
Sans beaucoup de mots, mais avec un baiser
La lune et les étoiles, je les cueille pour toi
Pour te dire que je t'aime beaucoup
Je te donne mon amour, oui je le ferai
Sans beaucoup de mots (sans beaucoup de mots)
Sans beaucoup de mots (sans beaucoup de mots)
Mais avec un baiser