Christoph Willibald Gluck, Richard Croft, Marion Harousseau, Mireille Delunsch, Chorus Of Les Musiciens Du Louvre, Les Musiciens du Louvre & Marc Minkowski - Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Choeur: L'Amour triomphe - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Choeur: L'Amour triomphe - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002 - Les Musiciens du Louvre , Christoph Willibald Gluck Übersetzung ins Russische




Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Choeur: L'Amour triomphe - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
Орфей и Эвридика (Orphée et Eurydice) / Акт 3: Хор: Любовь торжествует - Запись из театра, Зал Мольера, Париж / 2002
L'amour triomphe,
Любовь торжествует,
Et tout ce qui respire
И всё, что дышит,
Sert l'empire de la beauté;
Служит империи красоты;
Sa chaîne agréable
Её приятные оковы
Est préférable à la liberté.
Предпочтительнее свободы.
L'amour triomphe,
Любовь торжествует,
Et tout ce qui respire
И всё, что дышит,
Sert l'empire de la beauté;
Служит империи красоты;
Sa chaîne agréable
Её приятные оковы
Est préférable à la liberté.
Предпочтительнее свободы.
Dans les peines, dans les alarmes
В печалях, в тревогах
Je fais souvent languir les coeurs;
Я часто заставляю сердца томиться;
Mais dans un instant mes charmes
Но в одно мгновение мои чары
Font pour jamais oublier mes rigueurs.
Заставляют навсегда забыть о моей суровости.
L'amour triomphe,
Любовь торжествует,
Et tout ce qui respire
И всё, что дышит,
Sert l'empire de la beauté;
Служит империи красоты;
Sa chaîne agréable
Её приятные оковы
Est préférable à la liberté.
Предпочтительнее свободы.
Si la cruelle jalousie
Если жестокая ревность
A troublé mes tendres désirs,
Взволновала мои нежные желания,
Les douceurs dont elle est suivie,
То сладость, за которой она следует,
Sont des chaînes de plaisirs.
Это оковы из удовольствий.
L'amour triomphe,
Любовь торжествует,
Et tout ce qui respire
И всё, что дышит,
Sert l'empire de la beauté;
Служит империи красоты;
Sa chaîne agréable
Её приятные оковы
Est préférable à la liberté.
Предпочтительнее свободы.





Autoren: Jerry Lanning, Christoph Willibald Von Gluck

Christoph Willibald Gluck, Richard Croft, Marion Harousseau, Mireille Delunsch, Chorus Of Les Musiciens Du Louvre, Les Musiciens du Louvre & Marc Minkowski - Marc Minkowski conducts Gluck
Album
Marc Minkowski conducts Gluck
Veröffentlichungsdatum
17-11-2020

1 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Air: Cet asile aimable - Danse des Héroes et Héroines - Live
2 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Prélude - Choeur: Quel est l'audacieux - Live
3 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Récitative: Euridice! Euridice! - Live
4 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Ariette: L'espoir renaît dans mon âme - Live
5 Orfeo ed Euridice, Wq. 30 / Acte 2: Ballet des Ombres heureuses - Live
6 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Air des Furies - Live
7 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Danse - Live
8 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Choeur: L'Amour triomphe - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
9 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Trio: Tendre Amour - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
10 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Récitative: Arrête, Orphée - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
11 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Récitative: Mais, d'où vient qu'il persiste - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
12 Iphigénie en Tauride / Act 1: Air. "O toi qui prolongeas mes jours" - Live
13 Iphigénie en Tauride / Act 2: Récitatif. "Honorez avec moi ce héros" - Live
14 Iphigénie en Tauride / Act 3: Scène 1. Récitatif. "Je cède à vos" - Air. "D'une image, hélas! trop" - Scène 2. Récitatif. "Voici ces captifs" - Scène 3. Récitatif. "O joie inattendue!" - Live
15 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scène 1. Récitatif. "Non, cet affreux devoir" - Air. "Je t'implore et je tremble" - Live
16 Armide / Act 5: 67. "Quand le barbare était en ma puissance" - Live
17 Armide / Act 3: 32. "De mes plus doux regards Renaud sut se défendre" - Live
18 Armide / Act 3: 30. "Ah! Si la liberté me doit être ravie" - Live
19 Armide / Act 2: 29. "Venez, secondez mes désirs" - Live
20 Armide / Act 2: 28. "Ah! Quelle cruauté de lui ravir le jour!" - Live
21 Armide / Act 2: 27. "Enfin, il est en ma puissance" - Live
22 Armide / Act 1: 12. "Si je dois m'engager un jour" - Live
23 Armide / Act 1: 9. "La chaîne de l'hymen m'étonne" - Live
24 Armide / Act 1: 5. "Les enfers ont prédit cent fois/Un songe affreux" - Live
25 Armide / Act 1: 3. "Je ne triomphe pas" - Live
26 Armide / Act 3: 34. "Venez, venez, Haine implacable!" - Live
27 Armide / Act 5: 66. "Le perfide Renaud me fuit" - Live
28 Armide / Act 3: 41. "Ô ciel! Quelle horrible menace!" - Live
29 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Récitative: Quelle épreuve cruelle! - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
30 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Duo: Viens, suis un époux qui t'adore - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
31 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Récitative: Viens, viens, Euridice - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
32 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Air: Si les doux accords de ta lyre - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
33 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Air: Soumis au silence - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
34 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Récitative: L'Amour vient au secours - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
35 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Choeur: Par quels puissants accords - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
36 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scène 6. Choeur. "Patrie infortunée" - Live
37 Iphigénie en Tauride / Act 1: Ballet - Scène 5. Choeur. "Il nous fallait du sang" - Live
38 Iphigénie en Tauride / Act 1: Choeur. "Quand verrons-nous tarir nos pleurs?" - Live
39 Iphigénie en Tauride / Act 4: Choeur final. "Les Dieux, longtemps en courroux" - Live
40 Iphigénie en Tauride / Act 4: Hymne. "Chaste fille de Latone" - Live
41 Iphigénie en Tauride / Act 1: Choeur. "O songe affreux!" - Live
42 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scène 2. Choeur. "O Diane, sois-nous propice" - Live
43 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Choeur: Qui t'amène en ces lieux - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
44 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Choeur: Quel est l'audacieux (Reprise) - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
45 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Choeur: Ah! dans ce bois (Reprise) - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
46 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Choeur: Quel chants doux et touchants! - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
47 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Choeur: Près du tendre objet qu'on aime - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
48 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Choeur: Viens dans ce séjour paisible - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
49 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Air: La tendresse qui me presse - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
50 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Récitative: Impitoyables Dieux! - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
51 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Air: Ah! la flamme qui me dévore - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
52 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Récitative: Divinités de l'Achéron - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
53 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Air: Accablé de regrets - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
54 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Récitative: Euridice! Euridice! - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
55 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Air: Objet de mon amour - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
56 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Récitative: Eloignez-vous - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
57 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Récitative: Vos plaintes, vos regrets - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
58 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Air: Plein de trouble et d'effroi - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
59 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Récitative: Ah! puisse ma douleur - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
60 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Récitative: Quel nouveau ciel - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
61 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Air: J'ai perdu mon Euridice - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
62 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Orphée et Choeur: O vous ombres - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
63 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Orphée et Choeur: Laissez vous toucher - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
64 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Choeur: Ah! dans ce bois - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
65 Armide / Act 5: 65. "Il faut partir" - Live
66 Armide / Act 5: 63. "Notre général vous appelle" - Live
67 Armide / Act 5: 62. "Il est seul" - Live
68 Armide / Act 5: 56. "Les Plaisirs ont choisi pour asile" - Live
69 Armide / Act 5: 59. "Jeunes coeurs" - Live
70 Armide / Act 5: 57. "C'est l'amour qui retient dans ses chaînes" - Live
71 Armide / Act 5: 54. "Aimons-nous"/"Témons de notre amour extrême" - Live
72 Armide / Act 5: 64. "Renaud! Ciel! Ô mortelle peine!" - Live
73 Armide / Act 5: 52. "Armide, vous m'allez quitter!" - Live
74 Armide / Act 5: 53. "D'une vaine terreur pouvez-vous être atteinte" - Live
75 Armide / Act 4: 49. "D'où vient que vous vous détournez" - Live
76 Armide / Act 4: 50. "Pourquoi faut-il encore m'arracher mon amant?" - Live
77 Armide / Act 4: 47. "Enfin je vois l'amant" - Live
78 Armide / Act 4: 44. "Voici la charmante retraite" - Live
79 Armide / Act 4: 51. "Fuyons les douceurs dangereuses" - Live
80 Armide / Act 4: 48. "Ce sceptre d'or... /Je tourne en vain les yeux.." - Live
81 Armide / Act 4: 46. "Allons, qui vous retient encore?" - Live
82 Armide / Act 4: 43. "Redoublons nos soins/On voit d'ici le séjour ..." - Live
83 Armide / Act 4: 42."Nous ne trouvons partout que des gouffres" / "Allons chercher Renaud" - Live
84 Armide / Act 3: 39. "Sors, sors du sein d'Armide" - Live
85 Armide / Act 3: 38. "Amour, sors pour jamais" - Live
86 Armide / Act 3: 40. "Suis l'amour, puisque tu le veux" - Live
87 Armide / Act 3: 36. "Plus on connaît l'amour" - Live
88 Armide / Act 3: 35. "Je réponds à te voeux" - Live
89 Armide / Act 3: 33. "Que votre art serait beau!" - Live
90 Armide / Act 3: 31. "Que ne peut point votre art?/Votre amitié .." - Live
91 Armide / Act 2: 26. "Ah! Quelle erreur, quelle folie" - Live
92 Armide / Act 2: 23. "Ah! Quelle erreur, quelle folie"
93 Armide / Act 2: 22. "Au temps heureux où l'on sait plaire" - Live
94 Armide / Act 5: 61. "Allez, éloignez-vous de moi" - Live
95 Armide / Act 2: 21. "Plus j'observe ces lieux" - Live
96 Armide / Act 2: "Le repos me fait violence" / "Fuyez les lieux où règne Armide" / "J'aime la liberté" - Live
97 Armide / Act 2: 17. "Invincible héros" - Live
98 Armide / Act 1: 15. "Ô ciel! Ô disgrâce cruelle! - Live
99 Armide / Act 1: 16. "Poursuivons jusqu'au trépas" - Live
100 Armide / Act 1: 13."Armide est encore plus aimable/Nos ennemies" ennemies/Suiv.."ennemis/Suivons - Live
101 Armide / Act 1: 11. "Contre mes ennemis" - Live
102 Armide / Act 2: 20. "Esprits de haine et de rage" / "Dans le piège fatal notre ennemi s'engage" - Live
103 Armide / Act 1: 6. "Vous troublez-vous d'une image légère" - Live
104 Armide / Act 2: 25. "On s'étonnerait moins" - Live
105 Armide / Act 1: 4. "Qu'importe qu'un captif manque" - Live
106 Armide / Act 1: 2. "Dans un jour de triomphe" - Live
107 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scene 6. "Arretez! ecoutez mes decrets eternels" - Scene 7. "Ta soeur! qu'ai-je entendu?" - Live
108 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scène 4. Air. "De tes forfaits la trame" - Récitatif. "Qu'oses-tu proposer" - Scène 5. Récitatif. "C'est à toi de mourir!" - Scène 6. Récitatif. "Arrêtez!" - Live
109 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scene 2. "Ah! Laissons-la ce souvenir funeste" - Scene 3. "Tremblez! on sait tout le mystere" - Live
110 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scene 2. "Quel moment! dieux puissants, secourez-moi!" - Live
111 Iphigénie en Tauride / Act 4: Récitatif. "La force m'abandonne" - Live
112 Iphigénie en Tauride / Act 3: Scène 6. Récitatif. "Puisque le ciel à vos jours s'intéresse" - Live
113 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scene 2. Que ces regrets touchants - Live
114 Iphigénie en Tauride / Act 3: "Quoi? toujours à mes voeux" - Live
115 Iphigénie en Tauride / Act 3: Scène 5. Récitatif. "Malgré toi, je saurai t'arracher au trépas!" - Live
116 Iphigénie en Tauride / Act 3: Duo. "Et tu prétends encore que tu m'aimes" - Live
117 Iphigénie en Tauride / Act 3: Récitatif. "Quoi! je ne vaincrai pas" - Live
118 Iphigénie en Tauride / Act 3: Trio. "Je pourrais du tyran tromper la" - Scène 4. Récitatif. "O moment trop heureux!" - Live
119 Iphigénie en Tauride / Act 3: Scène 2. Récitatif. "Voici ces captifs" - Scène 3. Récitatif. "O joie inattendue!" - Live
120 Iphigénie en Tauride / Act 2: Choeur. Contemplez ces tristes apprêts" - Air. "O mon frère" - Live
121 Iphigénie en Tauride / Act 2: Air et choeur. "O malheureuse Iphigénie!" - Live
122 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scène 5. Récitatif. "Je vois toute" - Scène 6. Choeur. "Patrie infortunée" - Live
123 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scène 4. Pantomime - Choeur et danse. "Vengeons et la nature et les Dieux" - Live
124 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scène 2. Récitatif. "Etrangers malheureux" - Live
125 Iphigénie en Tauride / Act 3: Scène 7. Air. "Divinité des grands âmes" - Live
126 Iphigénie en Tauride / Act 2: Air. "Unis dès la plus tendre enfance" - Live
127 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scene 1. "Quel langage accablant" - Live
128 Iphigénie en Tauride / Act 2: Air. "Le calme rentre dans mon coeur" - Live
129 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scène 3. Récitatif. "Dieux protecteurs" - Live
130 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scene 1. Air. "Dieux qui me poursuivez" - Live
131 Iphigénie en Tauride / Act 4: Scene 7. Air. "Dans cet objet touchant" - Live
132 Iphigénie en Tauride / Act 2: Scène 1. Récitatif. "Quel silence effrayant!" - Live
133 Iphigénie en Tauride / Act 3: Air. "Ah! mon ami, j'implore ta pitié" - Duo. "Pylade! - Ah! mon ami, j'implore ta pitié" - Live
134 Iphigénie en Tauride / Act 1: Scene 5. "Malheureux! quel dessein à vous-memes" - Live
135 Iphigénie en Tauride / Act 1: Scène 3. Choeur. "Les Dieux apaisent" - Récitatif. "Dieux! étouffez en moi" - Scène 4. Récitatif. "Et vous, à vos Dieux" - Choeur. "Il nous fallait du sang" - Live
136 Armide / Act 1: 10. "Pour vous, quand il vous plaît" - Live
137 Iphigénie en Tauride / Act 1: Air. "De noir pressentiments" - Live
138 Armide / Act 1: 8. "Je vois de près la mort" - Live
139 Armide / Act 1: 7. "Armide, que le sang qui m'unit avec vous" - Live
140 Armide / Act 2: 19. "Arrêtons-nous ici" - Live
141 Iphigénie en Tauride / Act 1: Scène 2. Récitatif. "Dieux! le malheur en tous lieux suit mes pas" - Live
142 Iphigénie en Tauride / Act 1: Récitatif. "O race de Pélops" - Live
143 Iphigénie en Tauride / Act 1: Le calme reparait - Live
144 Iphigénie en Tauride / Act 1: Scène 1. Introduction et choeur. "Grands Dieux ! soyez-nous secouables" - Live
145 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Air: Fortune ennemie - Duo: Je goûtais les charmes - Air da capo - Live
146 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Ballet: 2. Gavotte - Live
147 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice): Ouverture - Live
148 Iphigénie en Tauride / Act 1: Ballet memes contraire" - Live
149 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Ballet: 7. Chaconne - Live
150 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Air de Furie - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
151 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 2: Maestoso - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
152 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Ritournelle - Live
153 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 1: Pantomime - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002
154 Armide: Overture
155 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Ballet: 6. Très lentement - Live
156 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Ballet: 5. Maestoso - Live
157 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Ballet: 4. Menuet - Live
158 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Ballet: 3. Air vif - Live
159 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Ballet: 1. Gracieux - Live
160 Armide / Act 2: 24. Moderato - Live
161 Armide / Act 1: 14. Andante - Live
162 Armide / Act 5: 60. Air sicilien - Live
163 Armide / Act 5: 58. Gracieux - Live
164 Armide / Act 5: 55. Chaconne - Live
165 Armide / Act 4: 45. Musette - Second Air - Musette - Live
166 Armide / Act 3: 37. Andante - Live


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.