Save Your Sadness (Jan's Tune - Remix) - Christopher Cross Übersetzung ins Französische

Save Your Sadness (Jan's Tune - Remix)

Lost in the future
Worried about the past
Willful and lazy
Pedaling nowhere fast

She works her wonders
Keeping me in today
Reaching through my darkness
Reminding me how to pay

And she says, "Save your sadness for the bad times
Time is not your enemy
Save your sadness for the bad times
For now, you are with me"

Nothing is certain
Certainly nothing new
Hoping some light shines
On us before were through

She spends her heartbeats
Seeing the best in you
As I learn my mind the more I find
The things she says are true

And she says, "Save your sadness for the bad times
Time is not your enemy
Save your sadness for the bad times
For now, you are with me"

You live gracefully
Having faith in me

And she says, "Save your sadness for the bad times
Time is not your enemy
Save your sadness for the bad times
For now, for now"

Save your sadness for the bad times
For now, you are with me

Garde ta tristesse (la mélodie de Jan - Remix)

Perdu dans le futur
Inquiet du passé
Têtu et paresseux
Je pédale sans avancer

Tu fais des merveilles
Tu me gardes dans le présent
Tu traverses mon obscurité
Tu me rappelles comment payer

Et tu dis : "Garde ta tristesse pour les mauvais jours
Le temps n'est pas ton ennemi
Garde ta tristesse pour les mauvais jours
Pour l'instant, tu es avec moi"

Rien n'est certain
Certainement rien de nouveau
J'espère qu'une lumière brillera
Sur nous avant la fin

Tu dépenses tes battements de cœur
À voir le meilleur en moi
Plus j'apprends à connaître mon esprit, plus je découvre
Que les choses que tu dis sont vraies

Et tu dis : "Garde ta tristesse pour les mauvais jours
Le temps n'est pas ton ennemi
Garde ta tristesse pour les mauvais jours
Pour l'instant, tu es avec moi"

Tu vis avec grâce
En ayant foi en moi

Et tu dis : "Garde ta tristesse pour les mauvais jours
Le temps n'est pas ton ennemi
Garde ta tristesse pour les mauvais jours
Pour l'instant, pour l'instant"

Garde ta tristesse pour les mauvais jours
Pour l'instant, tu es avec moi