Christopher Spade - AWAKE - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

AWAKE - Christopher SpadeÜbersetzung ins Russische




AWAKE
ПРОБУЖДЕНИЕ
My eyelids snap open
Мои веки распахиваются
I'm wide awake now
Я теперь полностью проснулся
This side of me's been hibernating
Эта моя сторона находилась в спячке
This urge's too hard to shake now
Это желание слишком сильное, чтобы его игнорировать
Been on the come up for a minute
Я был на подъеме целую вечность
I keep out doing myself
Я продолжаю превосходить сам себя
And I ain't still reached my limit
И я еще не достиг своего предела
I'm done back pedaling
Я перестал пятиться назад
I'm only moving forward
Я двигаюсь только вперед
Cos staying in the past
Потому что пребывание в прошлом
Makes shit cycle back
Заставляет дерьмо возвращаться
It keeps you cornered
Оно держит тебя в ловушке
I'm still searching for myself in the cold
Я все еще ищу себя в этой холодной пустыне
No Marco Polo
Никакого Марко Поло
The farther I get, I think I'm getting warmer
Чем дальше я иду, тем теплее, я чувствую
I'm painting vivid portraits
Я рисую яркие портреты
Inside of my mental
Внутри своего разума
To distract the fact that I've been rather sinful
Чтобы отвлечься от того факта, что я был довольно грешен
I chase my own thoughts
Я гоняюсь за своими собственными мыслями
But now they're chasing me
Но теперь они преследуют меня
I've kept my head up for too long
Я слишком долго держал голову высоко поднятой
And now I'm falling at a higher degree
И теперь я падаю с большей высоты
Too nice to these fuckers, now they're taking advantage
Слишком хорошо отношусь к этим ублюдкам, а они этим пользуются
Don't you think I won't jump and leave your ass in a bandage
Не думаешь ли ты, что я не прыгну и не оставлю твою задницу в бинтах?
I'm darkness in disguise
Я тьма под прикрытием
Don't try to read between these lines
Не пытайся читать между строк
I'm corrupted and disruptive
Я испорчен и разрушителен
No way to fix all these lies
Нет никакого способа исправить всю эту ложь
I'm done sleeping
Я закончил спать
It's time wake up
Пора просыпаться
(I'm wide awake, wide awake, wide awake now)
широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)
Been stuck inside these walls
Застрял в этих стенах
But I'm starting to out grow them
Но я начинаю их перерастать
(Wide awake, wide awake, wide awake now)
(Широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)
I'm done sleeping
Я закончил спать
It's time to wake up
Пора просыпаться
(I'm wide awake, wide awake, wide awake now)
широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)
Above me is a light
Надо мной горит свет
And I'm still tryna find a way up
И я все еще пытаюсь найти дорогу наверх
(Wide awake, wide awake, wide awake now)
(Широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)
Yeah, now this is pinnacle
Да, теперь это вершина
I got some violent tendencies
У меня есть некоторые склонности к насилию
But I swear I'm not cynical
Но клянусь, я не циник
8/28, The day the reaper arose
28 августа - день, когда восстал жнец
Just a youngin with a lot on his mind
Всего лишь юнец с кучей мыслей в голове
But he had some time to compose
Но у него было время, чтобы собраться с мыслями
Flash forward, it's 2018
Перенесемся в 2018 год
Spade was created and I was only 15
Spade был создан, когда мне было всего 15
That's when I met my brothers
Тогда я и встретил своих братьев
It was only us to the core
Это были только мы, ядро
3 AM, a cold garage
3 часа ночи, холодный гараж
And plenty bars in our arsenal
И уйма рифм в нашем арсенале
Start a war
Начать войну
And that's some true ass shit
И это настоящая правда
I'm so deep in this now
Я так глубоко в этом сейчас
I'm never thinking to quit
Я никогда не думаю бросать это
But to evolve
А развиваться
And transcend across it all
И превзойти все это
Cos when it comes to this
Потому что, когда дело доходит до этого
I blast em all
Я уничтожаю их всех
People be fearing this shit
Люди боятся этого дерьма
Cos I'll make all these bastards fall
Потому что я заставлю всех этих ублюдков пасть
I got some problems
У меня есть кое-какие проблемы
But I'll give you a million more
Но я дам тебе еще миллион
You don't mean shit to me
Ты для меня ничто
Whatchu speaking your opinion for?
Для чего ты высказываешь свое мнение?
(You punk bitch)
(Ты, жалкая сучка)
That blunt force will send you to hell
Эта грубая сила отправит тебя в ад
And I'm sure the Devil will give you a tour
И я уверен, что дьявол проведет тебе экскурсию
I'm done sleeping
Я закончил спать
It's time wake up
Пора просыпаться
(I'm wide awake, wide awake, wide awake now)
широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)
Been stuck inside these walls
Застрял в этих стенах
But I never gave up
Но я никогда не сдавался
(Wide awake, wide awake, wide awake now)
(Широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)
I'm done sleeping
Я закончил спать
It's time to wake up
Пора просыпаться
(I'm wide awake, wide awake, wide awake now)
широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)
Above me is a light
Надо мной горит свет
No more being in the dark
Хватит быть во тьме
(Wide awake, wide awake, wide awake now)
(Широко бодрствую, бодрствую, теперь бодрствую)





Autoren: Christopher Durham


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.