教我如何不爱他 - 黃凱芹 Übersetzung ins Russische

教我如何不爱他

教我如何不爱他

(男)大地静不了 任我躺卧
然而她似白雪不断溶掉留不我
没法一世抱着过 还有一刹笑着过
凭这感觉爱下过 难道我会 愉快得多
(女)大地静下了 没法安坐
尤其他趁白雪挡住眉目回避我
轮廓一再震撼我 情绪一再跃动过
时间不会算白过 长夜再冷 亦有心火
(女)如何可以不爱他
莫非生命只配有一个他
(合)到了没法相处 再去记它好处
凭回忆制造这自欺的笑话
(男)如何可以不爱他
命运种下甚么偏差
(合)用最多的心血 换最深的积雪
从此再遇上火花
也会擦亮这个伤疤

(女)但愿冒着雪 亦要相聚
然而他似幻觉早被埋在年月里
忘记知觉错或对 时间总会过下去
还会找哪个伴侣 难道我会 独个隐居
(合)如何可以不爱她 莫非生命只配有一个他
到了没法相处 再去记它好处
凭回忆制造这自欺的笑话
(男)哦 可以不爱他(女)爱着他
命运种下甚么偏差
(合)用最多的心血 换最深的积雪
从此再遇上火花
也会擦亮这个伤疤
Music...

Научи меня, как не любить его

Научи меня, как не любить его

(Мужчина) Земля не может успокоиться, как бы я ни лежал,
Ведь ты, словно снег, таешь, оставляя меня.
Не могу вечно держать тебя, даже мгновение с улыбкой,
Цепляясь за чувство, что любил. Разве будет мне легче?
(Женщина) Земля замерла, но я не нахожу покоя,
Особенно когда ты, словно прячась от меня, укрываешься снегопадом.
Твой силуэт снова и снова тревожит меня, чувства волнуются.
Время не проходит даром, даже в самую холодную ночь сердце горит.
(Женщина) Как мне не любить его?
Неужели в жизни место лишь для него?
(Вместе) Когда нет возможности быть вместе, вспоминаем лишь хорошее,
Создавая из воспоминаний этот обманчивый смех.
(Мужчина) Как мне не любить его?
Какую ошибку допустила судьба?
(Вместе) Столько сил потрачено, взамен лишь глубокий снег.
И если вспыхнет искра,
То лишь осветит эту рану.

(Женщина) Я бы рискнула, пошла сквозь снег, чтобы встретиться,
Но ты, словно мираж, давно погребен под толщей лет.
Забыть, что было ошибкой, а что верным, - время все равно пройдет,
И я найду себе пару. Неужели я обречена на одиночество?
(Вместе) Как мне не любить его? Неужели в жизни место лишь для него?
Когда нет возможности быть вместе, вспоминаем лишь хорошее,
Создавая из воспоминаний этот обманчивый смех.
(Мужчина) О, можно не любить его (Женщина) Любя его,
Какую ошибку допустила судьба?
(Вместе) Столько сил потрачено, взамен лишь глубокий снег.
И если вспыхнет искра,
То лишь осветит эту рану.
Музыка...