Medicine (For U) - Christos Übersetzung ins Französische

Medicine (For U)

I'll probably hate myself in the morning
Couple more regrets before I make it to lunch
The shadow standing over me is quite daunting
He been here for a minute and he holding a grudge
Some who see me they will say I'm soaring
If I'm being honest I've been down in the dumps
Sometimes I ask why you're still calling
I left my old life but we still in touch

All these long nights feel like my medicine
But they end again
And now I'm filled with nothing but regret again
I got nothing left but you

I'd probably put up with it all for you
I'd probably stick things out for you
I'll probably stay a little longer with you
'Cos honestly there's nothing else I wanna do
Would you put up with it all for me?
Would you stick things out for me?
And would you stay a little longer with me?
'Cos honestly nowhere else I want you to be

Back myself right into a corner
Watching as my memories are fading to dust
I chose this life so I do what I wanna
All came quick had no time to adjust
I mix my drink with some more marijuana
I see the faces looking with disgust
But that ain't bother me then or now
Lets pave the way for ones who stand out
And keep it going on
Until the flame runs out
And we relight the match and let it all burn out
I messed up and I lost track
But you help me find myself
So, so

I'd probably put up with it all for you
I'd probably stick things out for you
I'll probably stay a little longer with you
'Cos honestly there's nothing else I wanna do
Would you put up with it all for me?
Would you stick things out for me?
And would you stay a little longer with me?
'Cos honestly nowhere else I want you to be

Same damn things gon' keep repeating
On my own life feel like I've been impeding
I lost some hope, I had so many reasons
To lose it all 'cos I feel like

All these long nights feel like my medicine
But they end again
And now I'm filled with nothing but regret again
I got nothing left but you

I'd probably put up with it all for you
I'd probably stick things out for you
I'll probably stay a little longer with you
'Cos honestly there's nothing else I wanna do
Would you put up with it all for me?
Would you stick things out for me?
And would you stay a little longer with me?
'Cos honestly nowhere else I want you to be

Médicament (Pour Toi)

Je me détesterai probablement au matin
Quelques regrets de plus avant le déjeuner
L'ombre qui se tient au-dessus de moi est assez intimidante
Il est là depuis un moment et il a de la rancune
Certains qui me voient diront que je plane
Pour être honnête, j'ai le moral à zéro
Parfois je me demande pourquoi tu m'appelles encore
J'ai laissé ma vie d'avant mais on est toujours en contact

Toutes ces longues nuits sont comme un médicament pour moi
Mais elles finissent toujours
Et maintenant je ne suis rempli que de regrets
Il ne me reste plus que toi

Je supporterais probablement tout ça pour toi
Je tiendrais probablement le coup pour toi
Je resterai probablement un peu plus longtemps avec toi
Parce qu'honnêtement, il n'y a rien d'autre que je veuille faire
Supporterais-tu tout ça pour moi?
Tiendrais-tu le coup pour moi?
Et resterais-tu un peu plus longtemps avec moi?
Parce qu'honnêtement, je ne veux pas que tu sois ailleurs

Je me retrouve dos au mur
Regardant mes souvenirs s'effacer en poussière
J'ai choisi cette vie, alors je fais ce que je veux
Tout est arrivé si vite, je n'ai pas eu le temps de m'adapter
Je mélange mon verre avec un peu plus de marijuana
Je vois les visages regarder avec dégoût
Mais ça ne me dérangeait pas avant, ni maintenant
Ouvrons la voie à ceux qui se démarquent
Et continuons ainsi
Jusqu'à ce que la flamme s'éteigne
Et que l'on rallume l'allumette et que tout brûle
J'ai foiré et j'ai perdu le fil
Mais tu m'aides à me retrouver
Alors, alors

Je supporterais probablement tout ça pour toi
Je tiendrais probablement le coup pour toi
Je resterai probablement un peu plus longtemps avec toi
Parce qu'honnêtement, il n'y a rien d'autre que je veuille faire
Supporterais-tu tout ça pour moi?
Tiendrais-tu le coup pour moi?
Et resterais-tu un peu plus longtemps avec moi?
Parce qu'honnêtement, je ne veux pas que tu sois ailleurs

Les mêmes choses vont continuer à se répéter
J'ai l'impression d'entraver ma propre vie
J'ai perdu espoir, j'avais tellement de raisons
De tout perdre parce que j'ai l'impression que

Toutes ces longues nuits sont comme un médicament pour moi
Mais elles finissent toujours
Et maintenant je ne suis rempli que de regrets
Il ne me reste plus que toi

Je supporterais probablement tout ça pour toi
Je tiendrais probablement le coup pour toi
Je resterai probablement un peu plus longtemps avec toi
Parce qu'honnêtement, il n'y a rien d'autre que je veuille faire
Supporterais-tu tout ça pour moi?
Tiendrais-tu le coup pour moi?
Et resterais-tu un peu plus longtemps avec moi?
Parce qu'honnêtement, je ne veux pas que tu sois ailleurs