Desah Kalbu - Chrisye Übersetzung ins Russische

Desah Kalbu

Dingin ini nan sepi ku damba
Kilas wajahmu oh dewi membersit kalbuku
Saat aku terlena dibuai
Usap lembut jemarimu nan begitu syahdu
Layar berkembang mekar kini
Menuju peraduan suci rintih lirih cinta dewi
Langit biru awan nan benderang
Permadani cipta alam, bayangan biduk bahagia
Peluh di keningmu terasa
Wangi semerbak melati, hangatnya di hati
Ku berikan kau segalanya dan bisikan mesra
Lagu dendang tentang cinta
Selamanya kita kan bersama
Tumpunya bara asmara kan slalu bersemi indah
Indah lukisan semesta, bayangan pesona
Kuncup bunga hati ini
Mekar bak sinar pelangi mengarungi bumi
Tumbuh harapan insani
Tulusnya hati tak ternoda membawamu pasti
Terbang lepas tinggi ke ujung surgawi
Kuukirkan prasasti dalam kisah dewa dewi
Kasih, cinta hati ini
Cinta hati ini takkan pudar sampai akhir nanti
Peluh di keningmu terasa
Wangi semerbak melati, hangatnya di hati
Ku berikan kau segalanya dan bisikan mesra
Lagu dendang tentang cinta
Selamanya kita kan bersama
Tumpunya bara asmara kan slalu bersemi indah
Indah lukisan semesta, bayangan pesona
Kuncup bunga hati ini
Mekar bak sinar pelangi mengarungi bumi
Tumbuh harapan insani
Indah lukisan semesta, bayangan pesona
Kuncup bunga hati ini
Mekar bak sinar pelangi mengarungi bumi
Tumbuh harapan insani

Шепот сердца

В этой тишине и холоде я жажду
Мелькнуть твоего лица, о, богиня, коснуться моего сердца
Когда я утопаю, увлеченный
Нежным прикосновением твоих пальцев, таким нежным
Паруса разворачиваются сейчас
К ложу священному, тихий шепот любви богини
Голубое небо, облака сияют
Ковер созданной природой, тень лодки счастья
Пот на твоем лбу ощутим
Аромат жасмина, его тепло в моем сердце
Я дам тебе все и нежный шепот
Песни о любви
Мы будем вместе всегда
Опора огня любви будет всегда цвести красиво
Прекрасна картина мира, тень очарования
Бутон цветка моего сердца
Распускается как луч радуги, плывущий по земле
Растет надежда человеческая
Чистота сердца, не запятнанная, ведет тебя уверенно
Взлететь высоко к краю небесному
Высекаю надпись в истории бога и богини
Милая, любовь моего сердца
Любовь моего сердца не угаснет до конца
Пот на твоем лбу ощутим
Аромат жасмина, его тепло в моем сердце
Я дам тебе все и нежный шепот
Песни о любви
Мы будем вместе всегда
Опора огня любви будет всегда цвести красиво
Прекрасна картина мира, тень очарования
Бутон цветка моего сердца
Распускается как луч радуги, плывущий по земле
Растет надежда человеческая
Прекрасна картина мира, тень очарования
Бутон цветка моего сердца
Распускается как луч радуги, плывущий по земле
Растет надежда человеческая