Jika Surga Dan Neraka Tak Pernah Ada F - Chrisye Übersetzung ins Russische

Jika Surga Dan Neraka Tak Pernah Ada F

Apakah kita semua
Benar-benar tulus
Menyembah padaNya
Atau mungkin kita hanya
Takut pada neraka
Dan inginkan surga

Jika surga dan neraka tak pernah ada
Masihkan kau bersujud kepadaNya
Jika surga dan neraka tak pernah ada
Masihkah kau menyebut namaNya

Bisakah kita semua
Benar-benar sujud sepenuh hati
Karna sungguh memang Dia
Memang pantas disembah
Memang pantas dipuja

Jika surga dan neraka tak pernah ada
Masihkan kau bersujud kepadaNya
Jika surga dan neraka tak pernah ada
Masihkah kau menyebut namaNya

Apakah kita semua
Benar-benar tulus
Menyembah padaNya
Ataukah mungkin kita hanya
Takut pada neraka
Dan hanya inginkan surga

Bisakah kita semua
Benar-benar sujud sepenuh hati
Karena sungguh memang dia
Memang pantas disembah
Memang pantas di puja
Karena sungguh memang dia
Memang pantas di sembah memang pantas di puja

Jika surga dan neraka tak pernah ada
Masihkan kau bersujud kepadaNya
Jika surga dan neraka tak pernah ada
Masihkah kau menyebut namaNya

Если бы не было Рая и Ада F

Все ли мы
Искренне
Поклоняемся Ему
Или, быть может, мы просто
Боимся ада
И жаждем рая?

Если бы не было рая и ада,
Ты бы преклонилась перед Ним?
Если бы не было рая и ада,
Ты бы произвала Его имя?

Можем ли мы все
Искренне пасть ниц
Ведь Он поистине
Достоин поклонения,
Достоин восхваления?

Если бы не было рая и ада,
Ты бы преклонилась перед Ним?
Если бы не было рая и ада,
Ты бы произнесла Его имя?

Все ли мы
Искренне
Поклоняемся Ему,
Или, быть может, мы просто
Боимся ада
И жаждем лишь рая?

Можем ли мы все
Искренне пасть ниц,
Ведь Он поистине
Достоин поклонения,
Достоин восхваления?
Ведь Он поистине
Достоин поклонения, достоин восхваления.

Если бы не было рая и ада,
Ты бы преклонилась перед Ним?
Если бы не было рая и ада,
Ты бы произнесла Его имя?