Pantulan Cita - ChrisyeÜbersetzung ins Russische
Di
sela
bercanda
Меж
шуток
и
смеха
Tertegun
tiba-tiba
suasana
Вдруг
застыл,
смолкла
тишина
Meregak
gejolak
jiwa
berkata
Душу
волненье
пронзило
слова
Mengalun,
mengikat
keheningan
didamba
Плывёт
напев,
влечёт
нас
к
желанной
тиши
Tiada
terduga
Так
неожиданно
Seakan
jiwa
merintih
sengaja
Как
будто
душа
стонет
намеренно
Begitu
pula
hasrat,
kian
lama
Желанье
растёт,
и
со
временем
Menepis
kata
janji
terucap
manusia
Рвёт
обещаний
людскую
вуаль
Resahnya
hati
ini
В
смятении
сердце
Di
antara
jalan
yang
kualami
На
избранном
мной
же
пути
Tersirat
dalam
buai
anganku
Таится
в
мечтаньях
моих
Seakan
mengeluh
kejamnya
dunia
Ропща
на
мир,
что
так
жесток
с
нами
Nyali
merasuk
diri
Мужество
в
душу
влилось
Memecah
dingin
telapak
ini
Лёд
на
ладонях
растоплено
им
Ternyata
hanya
rasa
belaka
Но
оказалось
лишь
мимолётным
огнём
Sewaktu
menuju
rasa
bahagiaku
Когда
спешил
я
к
твоему
счастью
Ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха
Ha-ha
Ха-ха
Ha-ha-ha
Ха-ха-ха
Walaupun
idola
Хоть
и
кумиры
Bagaikan
selimut
masa
remaja
Как
покрывало
юных
дней
Tersusun
indah
dalam
khayalku
В
мечтах
так
прекрасны
оне
Berpadu,
satu
arti
pantulan
cita
Слились
в
отраженье
мечты
о
тебе
Seisi
semesta
Вся
эта
вселенная
Mengajak
mengisi
alam
nan
sepi
Зовёт
наполнить
мир
пустоты
Menggorong
jiwaku
jadi
saksi
Душу
мою
изнуряя
в
пути
Adakah
pucuk
daun
nan
tegak
abadi?
Вечен
ли
лист
на
ветру
пред
тобой?
Resahnya
hati
ini
В
смятении
сердце
Di
antara
jalan
yang
kualami
На
избранном
мной
же
пути
Tersirat
dalam
buai
anganku
Таится
в
мечтаньях
моих
Seakan
mengeluh
kejamnya
dunia
Ропща
на
мир,
что
так
жесток
с
нами
Nyali
merasuk
diri
Мужество
в
душу
влилось
Memecah
dingin
telapak
ini
Лёд
на
ладонях
растоплено
им
Ternyata
hanya
rasa
belaka
Но
оказалось
лишь
мимолётным
огнём
Sewaktu
menuju
rasa
bahagia
Когда
спешил
я
к
твоему
счастью
Resahnya
hati
ini
В
смятении
сердце
Di
antara
jalan
yang
kualami
На
избранном
мной
же
пути
Tersirat
dalam
buai
anganku
Таится
в
мечтаньях
моих
Seakan
mengeluh
kejamnya
dunia
Ропща
на
мир,
что
так
жесток
с
нами
Nyali
merasuk
diri
Мужество
в
душу
влилось
Memecah
dingin
telapak
ini
Лёд
на
ладонях
растоплено
им
Ternyata
hanya
rasa
belaka
Но
оказалось
лишь
мимолётным
огнём
Sewaktu
menuju
rasa
bahagiaku
Когда
спешил
я
к
твоему
счастью
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.