Sentuhanmu - Chrisye Übersetzung ins Russische

Sentuhanmu

Mega-mega berarak
T'rasa hembus, oh, mesra
Angin pun bertiup ramah

Kesyahduan menyapa (ah, menyapa)
Lembut bagai telaga
Gelombang rasa kita sama
Oh, Pujaan

Tidurlah lelap
Dalam pelukanku
Biar hanya ada mesra
Sejuknya
Rintih ini kian mesra
Yang pasti keinginan jiwa

Melati hatiku
Dekat-dekatlah denganku
Kubisikkan dalam dekap syahdu
Akan curah kata dalam jiwa
Kala kubelai dikau, Ayu, uh-uh

Kini apa dikata
Semua layu terpendam
Teduh, ku tiada berkata

Kau dewi di hatiku
Dekat-dekatlah denganku
Kubisikkan dalam dekap syahdu
Akan curah kata dalam jiwa
Kala kubelai dikau, Ayu

Kupetik bunga
Kucium selembut mega
Tercurah kata
Rindu padamu
Sentuhan halusnya
Menyentuh kalbuku

Kupetik bunga
Kucium selembut mega
Tercurah kata
Rindu padamu
Sentuhan halusnya
Menyentuh kalbuku

Твоё прикосновение

Тучи плывут в вышине
Их лёгкий шёпот так нежен
Ветер ласкает меня

Тишина обнимает нас (обнимает)
Нежна, как родник в горах
Мы с тобой в одном ритме дышим
О, Любимая

Спи, закрывая глаза
На моих руках
Пусть останется только нежность
Этот холод
Шёпот становится тише
Но в душе огонь не угас

Жасмин моей души
Прижмись ко мне поближе
Я шепчу в этом тёплом танце
Все слова, что рвутся из сердца
Когда касаюсь тебя, Прекрасная

Что можно сказать
Всё уже позабыто
Тишина, я молчу с тобою

Ты - богиня в душе
Прижмись ко мне поближе
Я шепчу в этом тёплом танце
Все слова, что рвутся из сердца
Когда касаюсь тебя, Прекрасная

Срываю цветок
Целую нежнее облака
Вырываются слова
Тоски по тебе
Тонкое прикосновение
Касается сердца

Срываю цветок
Целую нежнее облака
Вырываются слова
Тоски по тебе
Тонкое прикосновение
Касается сердца