Chrisye - Swara hati - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Chrisye Swara hati

Swara hati

Chrisye

Swara hati - ChrisyeÜbersetzung ins Russische




Swara hati
Голос сердца
Sejak ku jumpa dirimu
С той поры, как встретил тебя
Ada nada cinta
В сердце песнь любви
Di dalam desah nafasku
В каждом вздохе слышится мне
Dan detak jantungku
И в ритме сердца моего
Engkaulah cinta kasihku
Ты – моя любовь и мечта,
Yang bersemi di hati
Что расцвела в душе
Dan tak akan kulupa selamanya
И навеки останется в ней
Serasa bagaikan mimpi
Как прекрасный сон в тишине,
Bila kau di sisi
Когда ты рядом мне,
Penuh canda-tawa dan manja
Смех, улыбки, нежность, тепло,
Membuatku bahagia
Дарят счастье мне
Kaulah dambaan hatiku
Ты – желанье сердца моего,
Yang selalu membawa daku
Поднимаешь меня легко
Terbang, melayang, jauh tinggi
Ввысь, к мечте, за облака
Swara hatiku
Голос сердца моего
T'lah bersumpah, t'lah berjanji
Поклялся, дал обещанье,
Semasa usia datang menjelang
Что с годами, в день любой
Kau 'kan tetap kupuja
Будешь ты моей судьбой
Swara hatiku
Голос сердца моего
'Kan bernyanyi dan bernyanyi
Будет петь, звучать не смолкая,
Selama kita sama-sama cinta
Пока в нас любовь живёт,
Sampai di akhir nanti
До последних минуты дней
Serasa bagaikan mimpi
Как прекрасный сон в тишине,
Bila kau di sisi
Когда ты рядом мне,
Penuh canda-tawa dan manja
Смех, улыбки, нежность, тепло,
Membuatku bahagia
Дарят счастье мне
Kaulah dambaan hatiku
Ты – желанье сердца моего,
Yang selalu membawa daku
Поднимаешь меня легко
Terbang, melayang, jauh tinggi
Ввысь, к мечте, за облака
Swara hatiku
Голос сердца моего
T'lah bersumpah, t'lah berjanji
Поклялся, дал обещанье,
Semasa usia datang menjelang
Что с годами, в день любой
Kau 'kan tetap kupuja
Будешь ты моей судьбой
Swara hatiku
Голос сердца моего
'Kan bernyanyi dan bernyanyi
Будет петь, звучать не смолкая,
Selama kita sama-sama cinta
Пока в нас любовь живёт,
Sampai di akhir nanti
До последних минуты дней
Swara hatiku
Голос сердца моего
T'lah bersumpah, t'lah berjanji
Поклялся, дал обещанье,
Semasa usia datang menjelang
Что с годами, в день любой
Kau 'kan tetap kupuja
Будешь ты моей судьбой
Swara hatiku
Голос сердца моего
'Kan bernyanyi dan bernyanyi
Будет петь, звучать не смолкая,
Selama kita sama-sama cinta
Пока в нас любовь живёт,
Sampai di akhir nanti
До последних минуты дней
Swara hatiku
Голос сердца моего
T'lah bersumpah, t'lah berjanji
Поклялся, дал обещанье,
Masa usia menjelang
Что с годами в день любой
Kau 'kan tetap kupuja
Будешь ты моей судьбой
Swara hatiku
Голос сердца моего
('Kan bernyanyi) 'kan bernyanyi (dan bernyanyi) dan bernyanyi
(Будет петь) будет петь (и звучать) и звучать,
(Selama) kita sama-sama cinta
(Пока) в нас любовь живёт,
Sampai di akhir nanti
До последних минуты дней
Swara hatiku
Голос сердца моего
T'lah bersumpah (t'lah bersumpah), t'lah berjanji (t'lah berjanji)
Поклялся (поклялся), дал обещанье (дал обещанье),
(Semasa usia datang menjelang) masa usia menjelang
(Что с годами, в день любой) что с годами в день любой
Kau 'kan tetap kupuja
Будешь ты моей судьбой
Swara hatiku
Голос сердца моего
('Kan bernyanyi) 'kan bernyanyi (dan bernyanyi) dan bernyanyi
(Будет петь) будет петь (и звучать) и звучать,
(Selama) kita sama-
(Пока) в нас любовь-




Autoren: Raden Chrismansyah Rahadi, Tommy Marie
Chrisye - PERGILAH KASIH
Album
PERGILAH KASIH
Veröffentlichungsdatum
01-01-1996

1 Pergilah Kasih
2 Maafkanlah
3 Nostalgia Cinta
4 Putri
5 Hari-hariku
6 Problema
7 Cinta Kita
8 Swara hati
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.