Chromeo - Opening Up - + Ce Soir On Danse Interlude - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Opening Up - + Ce Soir On Danse Interlude
Открываясь - + Ce Soir On Danse Interlude
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Baby girl, you got me losing my cool
Детка, ты сводишь меня с ума
Ever since I started rolling with you
С того самого момента, как я начал общаться с тобой
It′s like you've got me opening up
Ты словно заставляешь меня открываться
I thought I′d be a Casanova
Я думал, что буду Казановой
Ever since me and the girl broke up
После того, как мы с девушкой расстались
But now them lonely days are over
Но теперь одиноким дням конец
She's back and she's got me opening up
Она вернулась, и она заставляет меня открываться
Opening up, opening up
Открываться, открываться
She′s got me crying at the movies
Из-за неё я плачу в кино
She′s got me calling her after school
Из-за неё я звоню ей после школы
I don't know what is going through me
Я не знаю, что со мной происходит
′Cause I can't stop myself from acting like a fool
Потому что я не могу перестать вести себя как дурак
And I want it, and I need it
И я хочу этого, и мне это нужно
And my heart goes boom boom boom
И мое сердце бум-бум-бум
Every time I feel it
Каждый раз, когда я это чувствую
I can′t call it, can't live without it
Я не могу назвать это, не могу жить без этого
Tell me what numbers are down
Скажи мне, какие номера выпали
′Cause I'm strung up on the wire
Потому что я на взводе
She's got me opening up
Она заставляет меня открываться
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Baby girl, you got me losing my cool
Детка, ты сводишь меня с ума
Ever since I started rolling with you
С того самого момента, как я начал общаться с тобой
It′s like you got me opening up
Ты словно заставляешь меня открываться
It′s like you got me opening up
Ты словно заставляешь меня открываться
Opening, opening, opening, opening up
Открываться, открываться, открываться, открываться
Opening, opening, opening, opening up
Открываться, открываться, открываться, открываться
Don't take it as some kind of diss
Не воспринимай это как оскорбление
I′m trying to be autonomous
Я пытаюсь быть независимым
But every time you're gone, I miss
Но каждый раз, когда тебя нет рядом, я скучаю
Your type of touch, your type of kiss
По твоим прикосновениям, по твоим поцелуям
I never thought I′d be monogamous
Я никогда не думал, что буду однолюбом
I guess that it is not a myth
Полагаю, это не миф
I won't be having none of this
Я не буду заниматься этим
Calling lovers anonymous
Звонить в общество анонимных любовников
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Baby girl, you got me losing my cool
Детка, ты сводишь меня с ума
Ever since I started rolling with you
С того самого момента, как я начал общаться с тобой
It′s like you got me opening up
Ты словно заставляешь меня открываться





Autoren: Patrick Gemayel, David Macklovitch


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.