Chronixx - Judgement - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Judgement - ChronixxÜbersetzung ins Deutsche




Judgement
Gericht
Liv Up, whoa whoa
Liv Up, whoa whoa
Whooaay, whoaaay
Whooaay, whoaaay
Welcome Chronixx whoa yoyy, whoaa yoy
Willkommen Chronixx whoa yoyy, whoaa yoy
Welcome Chronixx deh up
Willkommen Chronixx ist hier
Deliver the-the-deliver woy, deliver, whoa
Liefer ab, lie-lie-liefer ab woy, liefer ab, whoa
Me say we loose faith in the preachers
Ich sag', wir verlieren den Glauben an die Prediger
The youth dem need a teacher, because
Die Jugend braucht einen Lehrer, denn
Papa him a bawl, say no money inna wallet
Papa schreit, sagt, kein Geld im Portemonnaie
Mama she a bawl, hungry print 'pon her forehead
Mama schreit, der Hunger steht ihr ins Gesicht geschrieben
Cousin him a cry, say him an' poverty married
Cousin weint, sagt, er und die Armut sind verheiratet
Him no eat no food from last week
Er hat seit letzter Woche nichts gegessen
Plus the likkle pickeny dem a bawl
Dazu weinen die kleinen Kinder
Santa never bring the barrel
Der Weihnachtsmann brachte nie das Fass
Never bring the present and him never bring the sorrel
Brachte nie das Geschenk und er brachte nie den Sorrel
The Three Stooges weh inna parliament a quarrel
Die drei Witzfiguren, die im Parlament streiten
Tell 'em Selassie I, issue a warning
Sag ihnen, Selassie I gibt eine Warnung aus
So, the cup dem full and run over
Also, die Becher sind voll und laufen über
When the cup dem full and run over
Wenn die Becher voll sind und überlaufen
A Judgement, Judgement
Das ist Gericht, Gericht
Fi you mister man inna your Benz and your Rover
Für dich, Mister Mann in deinem Benz und deinem Rover
The cup dem full and run over
Die Becher sind voll und laufen über
When the cup dem full and run over
Wenn die Becher voll sind und überlaufen
A Judgement, Judgement Fi you mister man inna your Benz
Das ist Gericht, Gericht Für dich, Mister Mann in deinem Benz
What happen to the youths
Was ist mit der Jugend los
Dem 'pon the side mixing concrete and mortar
Sie mischen an der Seite Beton und Mörtel
Cyaan afford the light an' dem still thieving water
Können sich das Licht nicht leisten und stehlen immer noch Wasser
Mama she a cry, cyaan see school fee fi daughter
Mama schreit, kann das Schulgeld für die Tochter nicht aufbringen
But she find the offering fi give thieving pastor
Aber sie findet die Spende für den diebischen Pastor
Hell and powder, lightening and thunder
Hölle und Pulverfass, Blitz und Donner
When the youth dem fed up and' frass
Wenn die Jugend es satt hat und frustriert ist
Babylon fall like lumber, get cast asunder
Babylon fällt wie Holz, wird auseinandergerissen
When the lightening set up and flash
Wenn der Blitz sich aufbaut und einschlägt
When the cup dem full and run over
Wenn die Becher voll sind und überlaufen
When the cup dem full and run over
Wenn die Becher voll sind und überlaufen
A Judgement, Judgement
Das ist Gericht, Gericht
Fi you mister man inna your Benz and your Rover
Für dich, Mister Mann in deinem Benz und deinem Rover
When the cup dem full and run over
Wenn die Becher voll sind und überlaufen
When the cup dem full and run over
Wenn die Becher voll sind und überlaufen
A Judgement, Judgement
Das ist Gericht, Gericht
Fi you mister man inna your Benz
Für dich, Mister Mann in deinem Benz
Babylon a ask, Chronixx a weh do you temper
Babylon fragt, Chronixx, was ist los mit deinem Temperament
None a dem cyaan handle deh Judgement yah
Keiner von denen kann dieses Gericht hier ertragen
Me gi' dem one hundred percent a
Ich geb' ihnen hundert Prozent von
The fire weh a burn from me epicentre
Dem Feuer, das aus meinem Epizentrum brennt
The whole a Babylon army get turn over
Die ganze Armee Babylons wird umgeworfen
A Selassie I a him run 'bout yah
Es ist Selassie I, er regiert hier
Dem haffi give up, when dem see Liv Up
Sie müssen aufgeben, wenn sie Liv Up sehen
Tell dem the youth dem cup full and it a run over
Sag ihnen, der Becher der Jugend ist voll und läuft über
When the cup dem full and run over (yes I)
Wenn die Becher voll sind und überlaufen (jawohl)
When the cup dem full and run over (Liv Up)
Wenn die Becher voll sind und überlaufen (Liv Up)
A Judgement, Judgement (yes I)
Das ist Gericht, Gericht (jawohl)
(Fi you mister man inna your Benz and your Rover)
(Für dich, Mister Mann in deinem Benz und deinem Rover)
The cup dem full and run over
Die Becher sind voll und laufen über
When the cup dem full and run over
Wenn die Becher voll sind und überlaufen
A Judgement, Judgement
Das ist Gericht, Gericht
Fi you mister man inna your
Für dich, Mister Mann in deinem





Autoren: Leighton Coke, Jamar Mcnaughton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.