Marionetes - Chrono Rapper Übersetzung ins Englische

Marionetes

Formiga quimera, ninguém nasce sem ideal
Acho que eu nasci com uma força descomunal
Talvez pelo fato de eu ser da guarda real
Mas por que tem humanos no castelo?

Afinal, o que nos torna especiais, hein?
Por que uns são fracos, outros são fortes?
E o que é Nen?
Eu sei que é do cérebro que a informação vem
Mas será que depois da sua morte se mantém?

Conhecimento sobre minha força tenho
Qual será meu máximo desempenho?
Eu sinto a presença de humanos raros
Se tá no meu alcance, se torna alvo

Só precisei de um movimento
Pra cê ver a força que eu contenho
A caça virou caçador
E todos mata

Você é uma marionete da sua vida
Amigos e todos morrem
Acho que sou um pouco forte
Estou em serviço e aguardo a suas ordens

O nascimento do rei
Que nada criou
Mas tudo vai dominar
E ao seu lado irei ficar

Meu sentido não erra, sou uma fera
Tipo formiga quimera que fere, que mata
Você consegue ver pela aura
Os que são mais fortes e pode identificar

Se orgulhe, você é forte
Eu bati para matar

Na sociedade humana é comum
Ver pessoas que nasceram reis
Mesmo que eles sejam fracos
Evalham menos do que um camponês

Permita que esse lixo humano
Seja útil pelo menos uma vez
O seu corpo responde a mim
E o meu corpo responde ao rei

Semblante medonho, aura assustadora
Sigo qualquer ordem mesmo que eu morra
Qualquer ameaça antes passará por mim
E no fim

Você sentiu a atmosfera pesar
Se no raio do meu En, você entrar
Frente a uma formiga quimera
Humano inferior!
Se torna marionete de Neferpitou

Se a vontade do Rei (Rei, Rei)
Eu farei (ei, ei)
Se é pelo Rei (Rei, Rei)
Não hesitarei (ei, ei)
Therpischora, lute ao meu favor
Mesmo que eu morra pelo meu senhor

Minha aura não sente
O meu sentido avisa
Não sinto nada dos lados
Então me concentro em cima

É uma invasão! Ataques quebram meu véu
Mas não há perigo, maior que esse homem no céu
Uma jogada errada, eu fui um peão imprudente
O Rei sem defesas, mesmo sendo mais rápida

Mas vejo na minha frente, isso me dá certeza
Devo consertar a garota, por isso, ordem recebida
Então venha, Doctor Blythe
De Komugi cure as feridas

A ti eu me rendo, mas imploro
Me deixe salvá-la, eu imploro
Leve meu braço, minha vida
Juro que eu faço qualquer coisa
Mas tudo dentro de mim me manda salvar essa garota

Sou grata por ter me esperado
Mas não dá pra salvar seu amigo Kaito mais
Gon, me desculpa, mas agora eu sei
Devo te matar antes que chegue ao Rei

Então eu sigo, te ataco com meu cem porcento
Você deve morrer aqui e agora
Faço imprevisíveis movimentos
Meu corpo já não sou eu quem o controla

Não pare, Therpischora
Não nem mesmo que eu morra
(Ahh)

Não estou surpresa que você venceu
Eu só estou feliz que seu alvo sou eu
Meu instinto tava certo eu sei
Que bom que te afastei do Rei

Mesmo com meu corpo morto
Mesmo que tire minha vida
Ataque de novo e de novo
Impossível que eu desista

Eu sou muito mais do que carne
Eu sou feita de lealdade
(Yeah)

Você sentiu a atmosfera pesar
Se no raio do meu En, você entrar
Frente a uma formiga quimera
Humano inferior!
Se torna marionete de Neferpitou

Se a vontade do Rei (Rei, Rei)
Eu farei (ei, ei)
Se é pelo Rei (Rei, Rei)
Não hesitarei (ei, ei)
Therpischora, lute ao meu favor
Mesmo que eu morra pelo meu senhor

Marionetes

Chimera ant, no one is born without an ideal
I think I was born with an immense strength
Perhaps because I am of the royal guard
But why are there humans in the castle?

After all, what makes us special, huh?
Why are some weak, others strong?
And what is Nen?
I know that information comes from the brain
But does it remain after your death?

I have knowledge about my strength
What will be my maximum performance?
I sense the presence of rare humans
If you are within my reach, you become a target

I only needed one movement
For you to see the strength I contain
The hunter has become the hunted
And everyone kills

You are a puppet of your life
Friends and everyone dies
I think I'm a little strong
I am on duty and await your orders, my dear

The birth of the king
Who created nothing
But will dominate everything
And I will stay by his side

My sense is never wrong, I am a beast
Like a chimera ant that wounds, that kills
You can see through the aura
Those who are stronger and can identify them

Be proud, you are strong
I hit to kill

In human society it is common
To see people who were born kings
Even if they are weak
They suffer less than a peasant

Allow this human trash
To be useful at least once
Your body responds to me
And my body responds to the king

Fearsome appearance, frightening aura
I follow any order even if I die
Any threat will pass through me first
And in the end

You felt the atmosphere weigh down
If you enter the radius of my En
Facing a chimera ant
Inferior human!
You become Neferpitou's puppet

If the King's will (King, King)
I will do it (hey, hey)
If it's for the King (King, King)
I will not hesitate (hey, hey)
Therpischora, fight on my behalf
Even if I die for my lord

My aura doesn't feel
My sense warns me
I don't feel anything from the sides
So I concentrate on top

It's an invasion! Attacks break my veil
But there is no danger greater than this man in the sky
A wrong move, I was an imprudent pawn
The King without defenses, even being faster

But I see in front of me, this gives me certainty
I must fix the girl, therefore, order received
So come, Doctor Blythe
Let Komugi heal the wounds

I surrender to you, but I beg you
Let me save her, I beg you
Take my arm, my life
I swear I'll do anything
But everything within me tells me to save this girl

I am grateful you waited for me
But you can't save your friend Kaito anymore
Gon, I'm sorry, but now I know
I must kill you before you reach the King

So I continue, I attack you with my one hundred percent
You must die here and now
I make unpredictable movements
My body is no longer controlled by me

Don't stop, Therpischora
Not even if I die
(Ahh)

I'm not surprised you won
I'm just happy that your target was me
My instinct was right, I know
I'm glad I distanced you from the King

Even with my body dead
Even if you take my life
Attack again and again
It's impossible for me to give up

I am much more than flesh
I am made of loyalty
(Yeah)

You felt the atmosphere weigh down
If you enter the radius of my En
Facing a chimera ant
Inferior human!
You become Neferpitou's puppet

If the King's will (King, King)
I will do it (hey, hey)
If it's for the King (King, King)
I will not hesitate (hey, hey)
Therpischora, fight on my behalf
Even if I die for my lord