Distância - Chrystian e Ralf Übersetzung ins Russische

Distância

Como dói essa distância,
coração não dá sussego
Chora igual uma criança,
que perdeu o seu brinquedo.
Quantas madrugadas frias,
debruçado na janela
Na vidraça embassada,
escrevi o nome dela.
A saudade me matando,
e o tempo aumentando
Que vontade de te amar,
fico andando pela casa
Feito um pássaro sem asa,
sem ter forças pra voar.
Vou buscando uma saída,
sem você na minha vida
Tá difícil caminhar,
vou lidando com a saudade
Pois eu sei que na verdade,
minha estrela vai brilhar
Ai ai ai esse amor,
é puro e sincero
Tem o doce da flor,
tem tudo que eu quero
Ai ai ai esse amor,
é puro e sincero
Tem o doce da flor,
tem tudo que eu quero
A saudade me matando,
e o tempo aumentando
Que vontade de te amar,
fico andando pela casa
Feito um pássaro sem asa,
sem ter forças pra voar
Vou buscando uma saída,
sem você na minha vida
Tá difícil caminhar,
vou lidando com a saudade
Pois eu sei que na verdade,
minha estrela vai brilhar!
Ai ai ai esse amor,
é puro e sincero
Tem o doce da flor,
tem tudo que eu quero!
Ai ai ai esse amor,
é puro e sincero
Tem o doce da flor,
tem tudo que eu quero!

Расстояние

Как больна эта разлука,
сердце не знает покоя
Плачет, словно ребенок,
потерявший свою игрушку.
Сколько холодных рассветов,
склонившись у окна,
На запотевшем стекле
я писал её имя.
Тоска меня убивает,
и время тянется дольше
Как же хочется любить тебя,
я хожу по дому,
Словно птица без крыла,
без сил, чтобы взлететь.
Я ищу выход,
без тебя в моей жизни
Трудно идти вперед,
я справляюсь с тоской,
Ведь я знаю, что на самом деле
моя звезда засияет
Ай-ай-ай, эта любовь
чиста и искренна,
В ней сладость цветка,
в ней всё, чего я хочу
Ай-ай-ай, эта любовь
чиста и искренna,
В ней сладость цветка,
в ней всё, чего я хочу
Тоска меня убивает,
и время тянется дольше
Как же хочется любить тебя,
я хожу по дому,
Словно птица без крыла,
без сил, чтобы взлететь
Я ищу выход,
без тебя в моей жизни
Трудно идти вперед,
я справляюсь с тоской,
Ведь я знаю, что на самом деле
моя звезда засияет!
Ай-ай-ай, эта любовь
чиста и искренна,
В ней сладость цветка,
в ней всё, чего я хочу!
Ай-ай-ай, эта любовь
чиста и искренна,
В ней сладость цветка,
в ней всё, чего я хочу!