Solo Con Verte - Chucho Rivas Übersetzung ins Französische

Solo Con Verte

Tengo ganas de mirarte en este momento
Recordarte que eres tú la que me roba el sueño
Fuiste, eres y seras con la que quiero siempre amanecer
Con la que quiero siempre despertar
Eres lo que mas quiero
Me gusta escuchar cuando me hablas
Cuando tu sonrisa ilumina tu cara
Se asoma el deseo y en ese momento te quiero besar
Porque la verdad es que me tienes tan enamorado, soy tan feliz de tenerte a mi lado
Solo con verte me haces suspirar
Eres lo mejor que me ah pasado por Dios te lo juro solo en tus brazos me siento seguro y con el tiempo nada va a cambiar porque con tu amor toda la vida me quiero quedar.

Rien qu’à te voir

J’ai envie de te regarder à cet instant
Te rappeler que c’est toi qui me fais rêver
Tu as été, tu es et tu seras toujours celle avec qui je veux toujours me réveiller
Celle avec qui je veux toujours m’éveiller
Tu es ce que j’aime le plus
J’aime t’écouter quand tu me parles
Quand ton sourire illumine ton visage
Le désir apparaît et à ce moment-là, je veux t’embrasser
Parce que la vérité est que tu m’as tellement amoureux, je suis tellement heureux de t’avoir à mes côtés
Rien qu’à te voir, tu me fais soupirer
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée, je te le jure devant Dieu. Rien que dans tes bras, je me sens en sécurité et avec le temps, rien ne changera parce que je veux rester toute ma vie avec ton amour.