The Trench - Chuck Ragan Übersetzung ins Französische

The Trench

Looked into the sky
Walked another mile
Watching snowfall take it's time to ground
To bury this town
Yeah one step at time
Walking on the line
Laid in the dirt of the pigs
The saints and the clowns
Know 'em all too well
Yeah we are already made our bed to lay our head to rest
And we drove every nail in that old coffin for the trench

Looked into the sky
Walked another mile
Cutting losses 'till my arms dead tired
Nothing to admire
Yeah one step at time
Walking on the line
Cut through the thick and thin on the way to hell
Know it all to well

Yeah we are already made our bed to lay our head to rest
And we drove every nail in that old coffin for the trench
We are already made our bed to lay our head to rest
And we drove every nail in that old coffin for the trench

La Tranchée

J'ai regardé le ciel
J'ai marché encore un mile
En regardant la neige tomber doucement
Pour enterrer cette ville
Oui, un pas à la fois
Marchant sur la ligne
Coucher dans la poussière des cochons
Les saints et les clowns
Je les connais tous très bien
Oui, nous avons déjà fait notre lit pour poser notre tête pour nous reposer
Et nous avons enfoncé chaque clou dans ce vieux cercueil pour la tranchée

J'ai regardé le ciel
J'ai marché encore un mile
Couper les pertes jusqu'à ce que mes bras soient morts de fatigue
Rien à admirer
Oui, un pas à la fois
Marchant sur la ligne
Traverser l'épais et le fin sur le chemin de l'enfer
Je le sais trop bien

Oui, nous avons déjà fait notre lit pour poser notre tête pour nous reposer
Et nous avons enfoncé chaque clou dans ce vieux cercueil pour la tranchée
Nous avons déjà fait notre lit pour poser notre tête pour nous reposer
Et nous avons enfoncé chaque clou dans ce vieux cercueil pour la tranchée