Phony - ChuggaBoom Übersetzung ins Französische

Phony

Get up!
Yo motherfuckers, you wanna get down with us?
We'll tear you limb from limb
Watch your back when you're coming after us
There's just no way you can win
Does it make us copy-wrong if we create a copy-song
To impeach and breach your cease and desist?
It's the nature of this band we don't need a copy-hand
With spreading beef like this, you know we can't resist
You're just a basic bitch with a Napeleon complex
You never had the talent to create preventing anything
That'll pinch a penny from your pocket
Because money is all you can make
Come after us take this one down I dare you
Chuggalos put their money where their mouth is
You phony pricks don't know what you're missing
We just made ourselves a friend in the MU
You're just a phony, a phony, a phony
You're just a phony, a phony
We're gonna end you
And your entire company
We're gonna end you
Cut you open, watch you bleed
When you look into the mirror do you see a legacy?
The PS1 is all that resonates with me
What have you done that'll stand for eternity?
Money grabbing hacks to keep floating commercially
But what you gonna do about this song?
File a copyright claim against it?
Sunny, come and take a harder look at this one
See the front of my middle finger, bitch
And you're just a basic bitch with a Napeleon complex
You never had the talent to create preventing anything
That'll pinch a penny from your pocket
Because money is all you can make
Come after us take this one down I dare you
Chuggalos put their money where their mouth is
You phony pricks don't know what you're missing
We just made ourselves a friend in the MU
You're just a phony, a phony, a phony
You're just a phony, a phony
We're gonna end you
And your entire company
We're gonna end you
Cut you open, watch you bleed
We're gonna end you
And your entire company
We're gonna end you
Cut you open, watch you bleed
Yeeeaaahhhrrgrhgrsh
Watch you bleed
Watch you bleed

Faux

Lève-toi !
Eh les salauds, vous voulez vous déchaîner avec nous ?
On va vous arracher membre par membre
Faites attention à votre dos quand vous nous suivez
Il n’y a aucun moyen de gagner
Est-ce que ça fait de nous des copieurs si on crée une copie de chanson
Pour faire tomber et briser ta mise en demeure ?
C’est la nature de ce groupe, on n’a pas besoin de main pour copier
Avec une viande comme ça, tu sais qu’on ne peut pas résister
Tu n’es qu’une petite salope avec un complexe de Napoléon
Tu n’as jamais eu le talent de créer quelque chose qui empêcherait
De prendre un sou dans ta poche
Parce que l’argent, c’est tout ce que tu peux faire
Reviens nous chercher, fais tomber ça, je te le défie
Les Chuggalos mettent leur argent là où leur bouche est
Vous, les faux culs, vous ne savez pas ce que vous manquez
On vient de se faire un ami au MU
Tu n’es qu’un faux, un faux, un faux
Tu n’es qu’un faux, un faux
On va t’achever
Et toute ton entreprise
On va t’achever
On va te fendre, te regarder saigner
Quand tu te regardes dans le miroir, vois-tu un héritage ?
La PS1, c’est tout ce qui résonne en moi
Qu’as-tu fait qui durera l’éternité ?
Des hacks pour ramasser de l’argent pour rester commercialement à flot
Mais que vas-tu faire à propos de cette chanson ?
Déposer une réclamation de copyright ?
Sunny, viens voir ça de plus près
Regarde le devant de mon majeur, salope
Et tu n’es qu’une petite salope avec un complexe de Napoléon
Tu n’as jamais eu le talent de créer quelque chose qui empêcherait
De prendre un sou dans ta poche
Parce que l’argent, c’est tout ce que tu peux faire
Reviens nous chercher, fais tomber ça, je te le défie
Les Chuggalos mettent leur argent là où leur bouche est
Vous, les faux culs, vous ne savez pas ce que vous manquez
On vient de se faire un ami au MU
Tu n’es qu’un faux, un faux, un faux
Tu n’es qu’un faux, un faux
On va t’achever
Et toute ton entreprise
On va t’achever
On va te fendre, te regarder saigner
On va t’achever
Et toute ton entreprise
On va t’achever
On va te fendre, te regarder saigner
Yeeeaaahhhrrgrhgrsh
Regarde-toi saigner
Regarde-toi saigner