Veneno - Chukky Übersetzung ins Deutsche

Veneno

En 2006 escribí La Sonrisa Del Diablo,
En 2007 Solo Es Un Juguete,
Antes de hacer mi primer largo con mi grupo
Monsters fue fantástico, salíamos de la nada
Y de la nada acabamos en boca de tantos, ¿quién iba a pararnos?

Niñatos escupiendo jarkord
Dimos la murga mientras tu rap se quedo en letargo
Como explicarlo no es que me crea el mejor
Pero escuchaba a MC's con disco y pensaba puedo matarlos

Rapeando, en 2009 lanze mi bootleg
Muchos temas grabaos y los hice un puzle
Puedo decir que en 20 minutos cogí 11 tracks
Los hice un zip, subí a la red,
Y Hip Hop Nation fue maqueta del mes,

No es que me burle, solo es que te vacilo ¿no ves?
¿Quién se le ocurre? jugar conmigo siempre es perder
Volví a la carga con mi grupo Nueva Era en 2010
Creando el Génesis, hey que decís, grr yo sigo fiel

No buqué nada canté lo que me salía
Decir que yo hice rap p'a triunfar es una tontería
Como que se me subía y lo sabías,
Como que mi rap es pa niños
Tengo críos de cuatro años rapeando canciones mías

Tu eso jamás lo conseguirías
¿Sabes? no es mucho! quizás para ti
Pa mi me supone la alegría de saber
Que el hacer, lo que hago vale la pena
Y que la gente se siente identifica en mis temas

2011, Preparo Veneno, este es mi adelanto
No es que me crea bueno porque canto
Sabes si te digo la verdad solo hago esto pa espantar
A mis demonios que ilusos piensan que estan curaos de espanto

Yo no me relajo, si miras bien mi trayectoria
Mil letras, mil bases, mis mil historias
OK, ahí tienes a MC's con solo un trabajo puesto en la red
Creyéndose dios, viviendo en su peli con su papel

De raper chungo, se no es mi estilo, no quiero hacerlo
Me gusta reírme y hace el payaso, hey paso
Yo hago música pa divertir y es justo lo que estoy haciendo
Pero, hoy cuida si paso que vengo serio.

Mi fracaso es solo un deseo que hay en tu mente
Mis rechazos los lavo con rap no con detergente
Tu hazme caso, si no sientes esto es que no te lleno
Pero pa los que sí, este es mi veneno

MC vendí mil copias de Monsters que ya era algo
¿Tu? no vendes 2 CD's ni aunque saques un doble álbum
Cogéis instrumentales gordas pero.
Luego os quedan grandes. como la ropa que vistes rapero

No escucho ni una puta estructura en tus temas
Solo pareaos simples y es una pena, desolación es mi condena
En Legalize Sound grabando la canción que suena
¡Chukky! un disco que te envenena.

Gift

2006 schrieb ich La Sonrisa Del Diablo,
2007 Solo Es Un Juguete,
Bevor ich mein erstes Album mit meiner Gruppe aufnahm
Monsters war fantastisch, wir kamen aus dem Nichts
Und plötzlich waren wir in aller Munde, wer hätte uns aufhalten können?

Kids, die Jarkord spucken
Wir machten Lärm, während dein Rap im Dornröschenschlaf versank
Ich glaube nicht, dass ich der Beste bin,
Aber als ich MCs mit Alben hörte, dachte ich: Ich kann sie erledigen

2009 veröffentlichte ich mein Bootleg
Viele Songs aufgenommen und zu einem Puzzle zusammengesetzt
In 20 Minuten nahm ich 11 Tracks auf
Packte sie in ein Zip, lud es hoch,
Und Hip Hop Nation kürte es zum Demo des Monats,

Ich mache mich nicht lustig, ich veräpple dich nur, siehst du nicht?
Wer käme auf die Idee? Gegen mich zu spielen ist immer ein Verlust
2010 kam ich zurück mit meiner Gruppe Nueva Era
Und schuf Genesis, hey, was sagt ihr? Grr, ich bleibe treu

Ich suchte nichts, ich sang, was mir in den Sinn kam
Zu sagen, ich mache Rap, um erfolgreich zu sein, ist Unsinn
Als ob ich abgehoben wäre und du wusstest es,
Als ob mein Rap für Kinder wäre
Ich habe Vierjährige, die meine Songs rappen

Das würdest du niemals erreichen
Weißt du? Es ist nicht viel! Vielleicht für dich
Für mich bedeutet es die Freude zu wissen,
Dass das, was ich tue, es wert ist
Und dass Leute sich in meinen Themen wiederfinden

2011, bereite Gift vor, das ist mein Vorgeschmack
Ich halte mich nicht für gut, nur weil ich singe
Weißt du, ehrlich gesagt, mache ich das nur, um
Meine Dämonen zu verscheuchen, die naiv denken, sie wären geheilt

Ich nehme es nicht leicht, wenn du genau hinschaust
Tausend Texte, tausend Beats, meine tausend Geschichten
OK, da hast du MCs mit nur einem Werk online
Die sich für Götter halten, in ihrem Film mit ihrer Rolle

Als schlechter Rapper, das ist nicht mein Stil, ich will es nicht
Ich mag es zu lachen und der Clown zu sein, hey, paso
Ich mache Musik zum Spaß, und genau das tue ich
Aber heute, pass auf, wenn ich vorbeikomme, bin ich ernst.

Mein Scheitern ist nur ein Wunsch in deinem Kopf
Meine Ablehnungen wasche ich mit Rap weg, nicht mit Waschmittel
Vertrau mir, wenn du das nicht fühlst, dann berühre ich dich nicht
Aber für die, die es tun, das ist mein Gift

MC, ich verkaufte tausend Kopien von Monsters, das war schon was
Du? Du verkaufst nicht mal 2 CDs, selbst mit einem Doppelalbum
Ihr nehmt dicke Beats, aber
Dann sind sie euch zu groß, wie die Klamotten, die ihr tragt, Rapper

Ich höre keine verdammte Struktur in deinen Songs
Nur einfache Reime und es ist traurig, Ödnis ist mein Urteil
Bei Legalize Sound nehme ich den Song auf, der klingt
¡Chukky! Ein Album, das dich vergiftet.