Charlie - ChumbawambaÜbersetzung ins Russische




Charlie
Чарли
All of nature in its place
Вся природа на своих местах,
By hand of the designer
Рукотворна, как дизайнер,
Comes our Charlie spins the world
Наш Чарли мир вращает весь,
From here to Asia Minor
Отсюда до Малой Азии,
In between the Platypus
Меж утконосом странным сим
And perfect Aphrodite
И Афродитой страстной,
Charlie come with opposing thumb
Чарли с большим пальцем противопоставленным,
To question the Almighty
Готов спорить с Всевышним сам,
Over the river and over the sea
Через реки, через моря,
Through holy storm and thunder
Сквозь грозы и святые бури,
Steer a course for a brave new world
Курс на дивный новый мир,
Of common sense and wonder
Чудес и здравого смысла,
See the dancing President
Смотри, танцует президент,
The congressman and teacher
Учитель с конгрессменом,
Jumpin' to the music of
Пляшут под напев один,
The wealthy Midwest preacher
Богатого проповедника с Среднего Запада,
Charlie come with a brand new dance
Чарли новый танец нам принёс,
Get on the floor and follow
Вставай и повторяй за ним,
Find yourself a partner and
Найди себе партнёра, и,
We'll swing into tomorrow
Мы вместе шагнём в завтрашний день,
Over the river and over the sea
Через реки, через моря,
Through holy storm and thunder
Сквозь грозы и святые бури,
Steer a course for a brave new world
Курс на дивный новый мир,
Of common sense and wonder
Чудес и здравого смысла,
Armed with truth we're stepping out
Вооружённые правдой, выходим мы,
Come join the worldwide party
Присоединяйтесь к мировой вечеринке,
Charge your glass and face the world
Наполни бокал свой и миру навстречу,
We'll drink a toast to Charlie
Выпьем за Чарли,
Over the river and over the sea
Через реки, через моря,
Through holy storm and thunder
Сквозь грозы и святые бури,
Steer a course for a brave new world
Курс на дивный новый мир,
Of common sense and wonder.
Чудес и здравого смысла.




Autoren: Judith Abbott, Louise Watts, Allan Whalley, Neil Ferguson
Chumbawamba - The Boy Bands Have Won
Album The Boy Bands Have Won
Veröffentlichungsdatum
03-03-2008
Alben Chumbawamba

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
alle Alben
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.