Chumbawamba - New York Mining Disaster 1941 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Chumbawamba New York Mining Disaster 1941

New York Mining Disaster 1941

Chumbawamba

New York Mining Disaster 1941 - ChumbawambaÜbersetzung ins Französische




New York Mining Disaster 1941
Catastrophe minière de New York 1941
In the event of something happening to me
Si quelque chose devait m'arriver
There is something I would like you all to see
Il y a quelque chose que je voudrais que vous voyiez tous
It's just a photograph of someone that I knew
C'est juste une photo de quelqu'un que je connaissais
Have you seen my wife, Mr. Jones?
As-tu vu ma femme, monsieur Jones ?
Do you know what it's like on the outside?
Sais-tu ce que c'est que d'être à l'extérieur ?
Don't go talkin' too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
Ne parle pas trop fort, tu vas provoquer un glissement de terrain, monsieur Jones
I keep straining my ears to hear a sound
Je continue à tendre l'oreille pour entendre un son
Maybe someone is digging underground
Peut-être que quelqu'un creuse sous terre
Or have they given up and all gone home to bed
Ou bien ont-ils abandonné et sont-ils tous rentrés se coucher
Thinking those that once existed must be dead?
En pensant que ceux qui existaient autrefois doivent être morts ?
Have you seen my wife, Mr. Jones?
As-tu vu ma femme, monsieur Jones ?
Do you know what it's like on the outside?
Sais-tu ce que c'est que d'être à l'extérieur ?
Don't go talkin' too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
Ne parle pas trop fort, tu vas provoquer un glissement de terrain, monsieur Jones
In the event of something happening to me
Si quelque chose devait m'arriver
There is something I would like you all to see
Il y a quelque chose que je voudrais que vous voyiez tous
It's just a photograph of someone that I knew
C'est juste une photo de quelqu'un que je connaissais
Have you seen my wife, Mr. Jones?
As-tu vu ma femme, monsieur Jones ?
Do you know what it's like on the outside?
Sais-tu ce que c'est que d'être à l'extérieur ?
Don't go talkin' too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
Ne parle pas trop fort, tu vas provoquer un glissement de terrain, monsieur Jones




Autoren: Gibb Barry Alan, Gibb Robin Hugh
Chumbawamba - Wysiweg
Album
Wysiweg
Veröffentlichungsdatum
31-03-2006

1 Pass It Along
2 The Health and Happiness Show
3 She's Got All The Friends That Money Can Buy
4 The Physical Impossibility Of Death In The Mind Of Jerry Springer
5 New York Mining Disaster 1941
Weitere Alben

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
alle Alben
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.