Chumbawamba - New York Mining Disaster 1941 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Chumbawamba New York Mining Disaster 1941

New York Mining Disaster 1941

Chumbawamba

New York Mining Disaster 1941 - ChumbawambaÜbersetzung ins Russische




New York Mining Disaster 1941
Нью-Йоркская горная катастрофа 1941 года
In the event of something happening to me
Если со мной что-то случится,
There is something I would like you all to see
Есть кое-что, что я хочу вам всем показать.
It's just a photograph of someone that I knew
Это всего лишь фотография той, кого я знал.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Вы не видели мою жену, мистер Джонс?
Do you know what it's like on the outside?
Знаете ли вы, каково это снаружи?
Don't go talkin' too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
Не говорите слишком громко, вызовете обвал, мистер Джонс.
I keep straining my ears to hear a sound
Я напрягаю слух, чтобы услышать хоть какой-то звук.
Maybe someone is digging underground
Может быть, кто-то роет под землей.
Or have they given up and all gone home to bed
Или они сдались и все ушли спать по домам,
Thinking those that once existed must be dead?
Думая, что те, кто когда-то существовал, должны быть мертвы?
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Вы не видели мою жену, мистер Джонс?
Do you know what it's like on the outside?
Знаете ли вы, каково это снаружи?
Don't go talkin' too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
Не говорите слишком громко, вызовете обвал, мистер Джонс.
In the event of something happening to me
Если со мной что-то случится,
There is something I would like you all to see
Есть кое-что, что я хочу вам всем показать.
It's just a photograph of someone that I knew
Это всего лишь фотография той, кого я знал.
Have you seen my wife, Mr. Jones?
Вы не видели мою жену, мистер Джонс?
Do you know what it's like on the outside?
Знаете ли вы, каково это снаружи?
Don't go talkin' too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones
Не говорите слишком громко, вызовете обвал, мистер Джонс.




Autoren: Gibb Barry Alan, Gibb Robin Hugh
Chumbawamba - Wysiweg
Album
Wysiweg
Veröffentlichungsdatum
31-03-2006

1 Pass It Along
2 The Health and Happiness Show
3 She's Got All The Friends That Money Can Buy
4 The Physical Impossibility Of Death In The Mind Of Jerry Springer
5 New York Mining Disaster 1941
Weitere Alben

Исполнитель Chumbawamba, альбом The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether from Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother's Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don't Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to 'Guard' Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It's Over, Then It's Done, and the Boy Bands Have Won.
2008
alle Alben
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.