묘하게
다르단
느낌
J'ai
eu
le
sentiment
étrange
첨엔
딱
그
정도였지
Au
début,
c'était
juste
ça
서서히
본색을
드러내
Il
a
progressivement
révélé
sa
vraie
nature
가끔
그
새까만
눈이
Parfois,
ses
yeux
noirs
어디를
헤매는
건지
Je
ne
sais
pas
où
ils
errent
알
수가
없어
난
궁금해
Je
ne
comprends
pas,
je
suis
curieuse
서로
다른
둘은
Nous
sommes
deux
êtres
différents
화성과
또
금성
Mars
et
Vénus
쨌든
둘
다
같은
Quoi
qu'il
en
soit,
nous
sommes
tous
les
deux
이
태양계지만
Dans
le
même
système
solaire
너와
나는
분명
Toi
et
moi,
nous
sommes
certainement
그보다
먼
곳을
Venus
de
plus
loin
떠돌다가
와서
Errant
et
finalement
마주친
것
같아
Nous
nous
sommes
rencontrés
눈,
코,
입의
모양과
La
forme
de
tes
yeux,
de
ton
nez,
de
ta
bouche
팔,
다리의
개수가
Le
nombre
de
tes
bras
et
de
tes
jambes
조금
달랐대도
이상하지
않았을
거야
Même
si
cela
avait
été
légèrement
différent,
ce
n'aurait
pas
été
étrange
사랑하는
방식도
Notre
façon
d'aimer
생각,
언어,
대화
style
전부
다르지만
Nos
pensées,
notre
langue,
notre
style
de
conversation
sont
tous
différents
네가
좋아
beauty
of
it
all
Tu
aimes
la
beauté
de
tout
cela
억지로
맞추지
말기
Ne
force
pas
les
choses
애초에
다른
종이니
Nous
sommes
de
différentes
espèces
너는
너답게
잘
보존해
Sois
toi-même,
reste
bien
préservé
SF에
나올
법한
story
Une
histoire
digne
de
la
science-fiction
어쩜
이
사랑은
psychic
Peut-être
que
cet
amour
est
psychique
초능력
같은
게
분명해
C'est
certainement
un
super
pouvoir
서로
다른
둘은
Nous
sommes
deux
êtres
différents
화성과
또
금성
Mars
et
Vénus
쨌든
둘
다
같은
Quoi
qu'il
en
soit,
nous
sommes
tous
les
deux
이
태양계지만
Dans
le
même
système
solaire
너와
나는
분명
Toi
et
moi,
nous
sommes
certainement
그보다
먼
곳을
Venus
de
plus
loin
떠돌다가
와서
Errant
et
finalement
마주친
것
같아
Nous
nous
sommes
rencontrés
피의
색과
온도나
La
couleur
et
la
température
de
notre
sang
뇌와
심장
위치가
L'emplacement
de
notre
cerveau
et
de
notre
cœur
조금
달랐대도
이상하지
않았을
거야
Même
si
cela
avait
été
légèrement
différent,
ce
n'aurait
pas
été
étrange
사랑하는
방식도
Notre
façon
d'aimer
생각,
언어,
대화
style
전부
다르지만
Nos
pensées,
notre
langue,
notre
style
de
conversation
sont
tous
différents
네가
좋아
beauty
of
it
all
Tu
aimes
la
beauté
de
tout
cela
The
beauty
of
it
all
La
beauté
de
tout
cela
The
beauty
of
it
all
La
beauté
de
tout
cela
The
beauty
of
it
all
La
beauté
de
tout
cela
The
beauty
of
it
all
La
beauté
de
tout
cela
The
beauty
of
it
all
La
beauté
de
tout
cela
The
beauty
of
it
all
La
beauté
de
tout
cela
예측할
수
없어
Imprévisible
설명할
수
없어
Innommable
그래도
우린
fallin'
Mais
nous
tombons
The
beauty
of
it
all
La
beauté
de
tout
cela
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.