Aliens - Chuu Übersetzung ins Russische

Aliens

묘하게 다르단 느낌
첨엔 딱 그 정도였지
서서히 본색을 드러내
가끔 그 새까만 눈이
어디를 헤매는 건지
알 수가 없어 난 궁금해

서로 다른 둘은
화성과 또 금성
쨌든 둘 다 같은
이 태양계지만
너와 나는 분명
그보다 먼 곳을
떠돌다가 와서
마주친 것 같아

눈, 코, 입의 모양과
팔, 다리의 개수가
조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야
사랑하는 방식도
생각, 언어, 대화 style 전부 다르지만
네가 좋아 beauty of it all

억지로 맞추지 말기
애초에 다른 종이니
너는 너답게 잘 보존해
SF에 나올 법한 story
어쩜 이 사랑은 psychic
초능력 같은 게 분명해

서로 다른 둘은
화성과 또 금성
쨌든 둘 다 같은
이 태양계지만
너와 나는 분명
그보다 먼 곳을
떠돌다가 와서
마주친 것 같아

피의 색과 온도나
뇌와 심장 위치가
조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야
사랑하는 방식도
생각, 언어, 대화 style 전부 다르지만
네가 좋아 beauty of it all

The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all

예측할 수 없어
설명할 수 없어
그래도 우린 fallin'
The beauty of it all

Инопланетяне

Странное чувство отличия,
Сначала это было все, что я ощущала.
Постепенно ты раскрывал свою истинную сущность,
Иногда эти твои черные глаза,
Куда они смотрят?
Не знаю, мне так любопытно.

Мы такие разные,
Как Марс и Венера.
И все же мы оба принадлежим
К одной Солнечной системе.
Ты и я, очевидно,
Прибыли из далеких уголков,
Скитаясь по космосу,
Чтобы встретиться.

Форма наших глаз, носа, губ,
Количество рук и ног
Могли бы быть разными, и это не было бы странным.
Наш способ любить,
Мысли, язык, манера общения - все разное,
Но мне это нравится, красота во всем этом.

Не пытайся меняться,
Мы изначально разные создания.
Оставайся собой, сохрани свою сущность.
Наша история словно из научной фантастики,
Эта любовь как будто психическая,
В ней определенно есть что-то сверхъестественное.

Мы такие разные,
Как Марс и Венера.
И все же мы оба принадлежим
К одной Солнечной системе.
Ты и я, очевидно,
Прибыли из далеких уголков,
Скитаясь по космосу,
Чтобы встретиться.

Цвет и температура нашей крови,
Расположение мозга и сердца
Могли бы быть разными, и это не было бы странным.
Наш способ любить,
Мысли, язык, манера общения - все разное,
Но мне это нравится, красота во всем этом.

Красота во всем этом,
Красота во всем этом,
Красота во всем этом,
Красота во всем этом,
Красота во всем этом,
Красота во всем этом.

Это невозможно предугадать,
Это невозможно объяснить,
И все же мы влюбляемся.
Красота во всем этом.