Carrera a Muerte - Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense Übersetzung ins Russische

Carrera a Muerte

En la raya, dos caballos
En la meta, dos pistolas
En el pueblo no había feria
En el llano no había bolas
Era una carrera a muerte
Era una carrera sola

Juan Pedro dice a Jacinto
"Vamos a echarnos un trago
Porque si te falla el pinto
En esta noche te acabo
Y yo sé bien que ni el viento
Le gana a mi colorado"

Entonces dijo Jacinto
Mientras Juan Pedro bebía
"Que Dios te lleve a su reino
Que perdone tu osadía
Voy a ganar la carrera
Y esa mujer va a ser mía"

Y estando la luna llena
Brindaron por la María
Era la hembra bonita
Que los dos hombres querían
Estando la luna llena
Los dos a un tiempo contaron
Y donde hicieron el brindis
La polvadera dejaron

Ay, ay, ay
¡Arriba, Juliantla, viejo!

Ya pasado el medio llano
Los caballos se atrancaban
Como si ya presintieran
Que a la muerte se acercaban
Y al llegar a la meta
Esa carrera empataban

Y estando la luna llena
Descargaron sus pistolas
En el pueblo no había feria
En el llano no había bola
Estando la luna llena
Cinco balazos sonaron
Tres acabaron con Pedro
Dos a Jacinto mataron

Dos amigos, dos caballos
Dos pistolas y un amor
Los amigos ya murieron
Las pistolas se perdieron
Los caballos, ¡sepa Dios!

Dos amigos, dos caballos
Dos pistolas y un amor
Los amigos ya murieron
Las pistolas se perdieron
La María se quedó en flor

В очереди две лошади
В воротах два пистолета
В городе не было ярмарки
На равнине не было мячей
Это была гонка на смерть
Это была одиночная гонка

Иоанн Петр говорит Гиацинте
Давайте выпьем
Потому что, если краска подведет тебя
я прикончу тебя сегодня вечером
И я хорошо знаю, что даже ветер
он бьет мой колорадо

Затем Хасинто сказал
Пока Хуан Педро пил
пусть бог приведет тебя в свое королевство
прости твою наглость
я выиграю гонку
И эта женщина будет моей

И когда луна полная
Они выпили за Марию
Это была красивая женщина
что двое мужчин хотели
быть полной луной
Оба одновременно засчитали
И где они сделали тост
пыль осталась

Ой ой ой
Вставай, Джулиантла, старик

Уже прошел средний уровень
Лошади остановились
Как будто у них уже было предчувствие
Что они приближались к смерти
И когда вы достигнете цели
Эта гонка связана

И когда луна полная
Они разрядили свои пистолеты
В городе не было ярмарки
На равнине не было мяча
быть полной луной
прозвучало пять выстрелов
Трое закончили с Педро
Двое Хасинто убиты

Два друга, две лошади
два оружия и одна любовь
друзья уже мертвы
оружие было потеряно
Лошади знают Бога

Два друга, две лошади
два оружия и одна любовь
друзья уже мертвы
оружие было потеряно
Мария осталась в цвету