Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Como un Perro - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Como un Perro
Как собака
Por tener la miel amarga de tus besos
За то, что мёд твоих поцелуев горьким стал
Hoy se tiene que arrastrar mi dignidad
Сегодня моя гордость должна ползти
Por piedad, por compasión, no me desprecies
Ради жалости, сострадания, не презирай меня
Me moriría sin tu amor, no me abandones
Я умру без твоей любви, не бросай меня
No por Dios, no te me vayas, te lo ruego
Нет, ради Бога, не уходи, умоляю тебя
Que la vida como un perro pasaré
Что жизнь я проведу как собака
Sin hablarte, sin llorar, sin un reproche
Не говоря с тобой, не плача, без упрёка
Siempre tirado a tus pies de día y de noche
Всегда лежа у твоих ног днём и ночью
No por Dios, no te me vayas, te lo ruego
Нет, ради Бога, не уходи, умоляю тебя
Que la vida como un perro pasaré
Что жизнь я проведу как собака
Sin hablarte, sin llorar, sin un reproche
Не говоря с тобой, не плача, без упрёка
Siempre tirado a tus pies de día y de noche
Всегда лежа у твоих ног днём и ночью
Siempre tirado a tus pies de día y de noche
Всегда лежа у твоих ног днём и ночью





Autoren: Blanca Medel, Severo Miron


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.