Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Medley: El Olotito / El Toro Viejo / El Sinaloense / La Imagen De Malverde - En Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Medley: El Olotito / El Toro Viejo / El Sinaloense / La Imagen De Malverde - En Vivo
Медляк: Олотито / Старый Бык / Синалоанец / Образ Мальверде - Вживую
El Toro Viejo
Старый Бык
Por ay viene el caporal
Вон идёт капораль
Cayéndose de borracho
Шатаясь от выпивки
Por ay viene el caporal
Вон идёт капораль
Cayéndose de borracho
Шатаясь от выпивки
Gritandole a los vaqueros
Кричит ковбоям:
Échenle ese toro gacho
"Ловите того быка!"
Gritandole a los vaqueros
Кричит ковбоям:
Échenle ese toro gacho
"Ловите того быка!"
Aipa toro que allá va
Эй, бык, гляди вперёд
Lázalo, ya lo lacé
Лови его, вот и поймал
Y álalo, ya lo alace
Держи его, вот и держу
Héchalo al pretal, ya se lo eché
Накинь лассо, уже накинул
Amarra la pochi, ya la amarré
Привяжи тёлку, уже привязал
Y la becerra, ya la amarré
И тёлочку, уже привязал
Una chaparrita, ya la amarré
Низенькую, уже привязал
Una menu chile, ya la amarré
Маленькую, уже привязал
Subete pa' riba, ya me subí
Забирайся вверх, уже забрался
Bájate pa' abajo, ya me bajé
Спускайся вниз, уже спустился
Ahí nos vemos, ya la amarré
Увидимся там, уже привязал
Sáquense, ya la amarré
Отходите, уже привязал
La tarjeta, ya la amarré
Карту, уже привязал
Ahí nos vemos, ya la amarré
Увидимся там, уже привязал
Cuatro metros, ya la amarré
Четыре метра, уже привязал
Ahí te van, ya la amarré
Вот тебе, уже привязал
Unos besos, ya la amarré
Поцелуи, уже привязал
Si no sabes te enseñaré
Не умеешь я научу
Eee eee eee
Эй-эй-эй
Toma, toma
Возьми, возьми
Toma torito toma
Возьми, бычок, возьми
Torito de la barranca
Бычок из оврага
Si quieres comer quelite
Хочешь зелени
Torito brinca las trancas
Бычок, перепрыгни забор
Apa toro que allá viene
Эй, бык, вон идёт
Apa toro que allá va
Эй, бык, вон бежит
Mi pensamiento va y viene
Мои мысли туда-сюда
Mi pecho con gusto se haya
Моя грудь радуется
Yo habito en un jacalito
Живу в хижине
Por fuera de la muralla
За пределами стены
El Sinaloense
Синалоанец
Soy del mero Sinaloa
Я из самого Синалоа
Donde revientan las olas
Где волны бьются о скалы
Y busco una que ande sola
Ищу ту, что одна
Y que no tenga marido
Без мужа
Pa no estar comprometido
Чтоб не быть связанным
Cuando resulte la boda
Когда дойдёт до свадьбы
Ay, ay, ay
Ай, ай, ай
Ay mamá por dios
Ай, мама, ради бога
Por dios que borracho vengo
Ради бога, как пьян я
Que me siga la tambora
Пусть тамбура играет
Que me toquen el quelite
Пусть играют "Келите"
Después el niño perdido
Потом "Потерянного мальчика"
Y por último el torito
А в конце "Бычка"
Pa que vean como le brinco
Чтоб видели, как я скачу
Ay, ay, ay
Ай, ай, ай
Ay mamá por dios
Ай, мама, ради бога
Imagen De MalVerde
Образ Мальверде
Un joven muy bien vestido
Молодой, одетый с иголочки
De vaquero y con texana
В ковбойском и с техасской шляпой
Con varios anillos de oro
С золотыми кольцами
En su muñeca una esclava
На запястье браслет
Una imagen de malverde
Образ Мальверде
En su cuello trae colgada
На шее висит
Una troca color verde
Грузовик зелёный
De clavo bien protegido
Наглухо закрытый
De cristal y cocaína
Стекло и кокаин
Le caben 36 kilos
Вмещает 36 кило
Por Juárez quería cruzar
Через Хуарес хотел пройти
Segurito de mismo
Уверен в себе
Al llegar a la garita
Подъехав к таможне
Le da un besito a la imagen
Целует образ
Le dice a Jesús Malverde
Говорит Хесусу Мальверде:
Aquí es donde has de ayudarme
"Здесь ты должен помочь
De antemano muchas gracias
Заранее спасибо
que no has de abandonarme
Знаю, не оставишь"
Le pidieron los papeles
Попросили документы
Se los mostró muy tranquilo
Показал спокойно
Y le dijo el emigrante
Спросил пограничник:
Para dónde va mi amigo
"Куда путь держишь, друг?"
Me dirijo a San Antonio
"Еду в Сан-Антонио
Porque allá es donde la tiro
Там разгружусь"
Pasa que dios te bendiga
"Проезжай, дай бог здоровья"
Y que tengas muy buen viaje
"Доброго пути"
Y con una sonrisita
И с улыбкой
Pasó el narcotraficante
Прошёл наркоторговец
Y después discretamente
А потом незаметно
Volvió a besar a la imagen
Снова поцеловал образ
Mientras allá en Culiacán
А там, в Кульякане
Una madre lleva rosas
Мать несёт розы
A la imagen de malverde
К образу Мальверде
Y su fe es muy milagrosa
Её вера сильна
Ella pide por su hijo
Она молится за сына
Que le salgan bien las cosas
Чтоб всё было хорошо
Que Malverde es milagroso
Что Мальверде творит чудеса
Otra vez se ha comprobado
Снова подтвердилось
Pues la carga en San Antonio
Ведь груз в Сан-Антонио
Ya se encuentra en el mercado
Уже на рынке
El joven en Culiacán
Парень в Кульякане
Otro viaje ha preparado
Готовит новый рейс





Autoren: Cruz Lizarraga, Severiano Briseno, Manuel Antonio Fernandez, Hermenegildo Garcia Castanon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.