Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Las Uvas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Las Uvas
Виноград
Desde que probé las uvas
С тех пор, как я виноград попробовал,
Me gustaron las trigueñas
Мне по душе смуглянки стали,
Como las uvas son dulces
Раз виноград такой сладкий,
Yo creí que así eran ellas
Я думал, что они такие.
Y así las corté y así las vo'a dar
Так я срезал их и так вам дам,
A cuatro por peso y a dos por un real
Четыре за песо, две за реаль,
Porque el tiempo de ellas está muy fatal
Ведь время их сейчас неблагодать.
Pedazo de media vara
Кусочек половинки ветки,
Pedazo de limón verde
Кусочек зелёного лимона,
El que tiene amores lejos
У кого любовь далёко,
Se acuesta, pero no duerme
Тот ляжет, но не уснёт.
Y así las corté y así las vo'a dar
Так я срезал их и так вам дам,
A cuatro por peso y a dos por un real
Четыре за песо, две за реаль,
Porque el tiempo de ellas está muy fatal
Ведь время их сейчас неблагодать.
Te dije que no sembraras
Я говорил не сажай виноград
Las uvas por el camino
У самой дороги,
Porque la gente que pasa
Ведь люди, что мимо идут,
Corta del mejor racimo
Сорвут самый спелый кластер.
Y así las corté y así las vo a dar
Так я срезал их и так вам дам,
A cuatro por peso y a dos por un real
Четыре за песо, две за реаль,
Porque el tiempo de ellas está muy fatal
Ведь время их сейчас неблагодать.





Autoren: Alberto Sepulveda Jose


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.