Chyn - Find You (feat. Funbi) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Find You (feat. Funbi) - ChynÜbersetzung ins Französische




Find You (feat. Funbi)
Trouver Toi (feat. Funbi)
Hun I′ve seen that look before I know you want me
Mon chéri, j'ai déjà vu ce regard, je sais que tu me veux
Those brown eyes soft lips they tell a story.
Ces yeux bruns, ces lèvres douces, racontent une histoire.
Hun
Mon chéri
Mavin Gay ain't shorting in
Mavin Gay n'est pas en panne
There′s only one outcome thats foreplay
Il n'y a qu'un seul résultat, c'est le prélude
Hun
Mon chéri
Brain stupid like a simple thing
Mon cerveau est bête comme une chose simple
Good food good brain just the simple things
De la bonne nourriture, un bon cerveau, juste les choses simples
Yea And she ain't worried about nothing
Oui, et elle ne se soucie de rien
She's complete only thing missing is just the wedding ring
Elle est complète, la seule chose qui manque, c'est juste l'alliance
Ah I′m not saying I want to marry you
Ah, je ne dis pas que je veux t'épouser
I′m just saying it's hard to stay mad at you
Je dis juste qu'il est difficile de rester en colère contre toi
Ah The way you looking in all them dresses
Ah, la façon dont tu regardes dans toutes ces robes
Rest in peace Vera Wayne yo we got the message
Repose en paix, Vera Wayne, on a reçu le message
Ah
Ah
Always fly like it′s the award season
Toujours voler comme si c'était la saison des récompenses
Red carpet fly you know for no reason
Tapis rouge, tu voles, tu sais, sans raison
You will always be beautiful and the beauty doesn't age
Tu seras toujours belle et la beauté ne vieillit pas
Vogue magazine type... front page
Type magazine Vogue... page de garde
Yeah you know you can′t shade it
Oui, tu sais que tu ne peux pas le masquer
Because you too fine, I bet you no try
Parce que tu es trop belle, je parie que tu ne fais pas d'effort
And you know you're crystal clear to me
Et tu sais que tu es limpide pour moi
I ′preciate all the time you took to look right
J'apprécie tout le temps que tu as pris pour être belle
Iwó lo shó
Iwó lo shó
Girl you can be the one
Chérie, tu peux être celle-là
Fifty wanna try
Cinquante veulent essayer
Sixty wanna find you ah
Soixante veulent te trouver, ah
Girl I never missed a sign oh ah
Chérie, je n'ai jamais manqué un signe, oh ah
I wanna go on a mountain and scream your name. (Scream your name)
J'ai envie de monter sur une montagne et de crier ton nom. (Crier ton nom)
Your body's picture perfect look at your frame (Look at your frame)
Ton corps est parfait, regarde ta silhouette (Regarde ta silhouette)
Look at your silhouette
Regarde ta silhouette
I'll never be the guy to make you wake
Je ne serai jamais le type à te faire réveiller
Up in the morning with your pillow wet
Le matin avec ton oreiller mouillé
I′ll take the pain away
Je vais faire disparaître la douleur
You′ll be looking like Christmas
Tu auras l'air de Noël
Like every day in every way
Comme tous les jours, à tous les niveaux
Huh
Hein
I guess it's safe to say
Je pense qu'on peut dire sans risque
I ain′t nothing like the modern dude
Je ne suis pas du tout comme l'homme moderne
Let's call a spade a spade
Appelons un chat un chat
Huh
Hein
My Cherie amor
Ma Chérie amor
Candlelight dinner, rose petals on the floor
Dîner aux chandelles, pétales de rose sur le sol
Huh
Hein
And I ain′t usually like that
Et je ne suis généralement pas comme ça
But you're special and I recognize that
Mais tu es spéciale, et je reconnais ça
And your mom raised you right
Et ta mère t'a bien élevée
Cause you stay grounded
Parce que tu restes ancrée
And Most importantly, you pray every night
Et plus important encore, tu pries tous les soirs
Young and ambitious you got the world at your feet
Jeune et ambitieuse, tu as le monde à tes pieds
Every step of the way I want you with me
À chaque étape, je veux que tu sois avec moi
Yeah you know you can′t shade it
Oui, tu sais que tu ne peux pas le masquer
Because you too fine, I bet you no try
Parce que tu es trop belle, je parie que tu ne fais pas d'effort
And you know you're crystal clear to me
Et tu sais que tu es limpide pour moi
I 'preciate all the time you took to look right
J'apprécie tout le temps que tu as pris pour être belle
Iwó lo shó
Iwó lo shó
Girl you can be the one
Chérie, tu peux être celle-là
Fifty wanna try
Cinquante veulent essayer
Sixty wanna find you ah
Soixante veulent te trouver, ah
Girl I never missed a sign oh ah
Chérie, je n'ai jamais manqué un signe, oh ah





Autoren: Akano Samuel, Funbi Emiola, Cheyenne Labesa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.