Chystemc feat. Máh Yely & Pablo La'Ronde - Just to Love (feat. Máh Yely & Pablo La'ronde) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Just to Love (feat. Máh Yely & Pablo La'ronde)
Just to Love (feat. Máh Yely & Pablo La'ronde)
Aló, bebé
Hello, baby,
¿Tienes planes al anochecer?
Do you have plans tonight?
Besar tu voz es mi razón de ser
Kissing your voice is my reason for being
Y no me pondré stop
And I won't stop
Es que no verte va a enloquecerme
Because not seeing you will drive me crazy
Entonces te recogeré en mi coche
So I'll pick you up in my car
A las once y media
At half past eleven
Ponte lo que sea siempre te ves bien
Wear whatever you want, you always look good
Traje un tentempie
I brought a snack
My love my best friend
My love, my best friend
Tienes esa miel que amo comer
You have honey that I love to eat
Mi alma ruge y tu luz te luce
My soul roars and your light shines on you
Una nube luz de tu perfume de super mujer
A cloud of light, your perfume of an extraordinary woman
Vamos por sushi
Let's go for sushi
O a por un exuberante buffet
Or to a lavish buffet
Sugiero playa o una nube lo que usted guste
I suggest a beach or a cloud, whatever you like
Yo lo bajo para ti
I'll pay for you
Oh shit jamas vi tal Barbie
Oh shit, I've never seen such a Barbie
Calmas mis ansias sin hablar ni nada
You calm my cravings without even saying a word
Me instalas miradas y vaya si me amas
You give me looks and, yes, you love me
Enserio deseo un convenio con tu cuello
I really want to make an agreement with your neck
Anhelo tus bellos cabellos si hasta he llorado en ellos
I crave your beautiful hair, I've even cried in it
Perdona mis fallos eres mi premio
Forgive my mistakes, you are my prize
Todo el año sueño que me pierdo en tus sexys hemisferios
All year long I dream of getting lost in your sexy hemispheres
Just to love x diez: v
Just to love x ten: v
Sin tu boca voy ahogarme
Without your mouth, I'll drown
Just to love x dos: v
Just to love x two: v
Alo bebe
Hello, baby,
Extrañe que no llamaras ayer
I missed you not calling yesterday
Tengo planes que ya descarte
I had plans that I already forgot
Por verte me arregle
To see you, I got ready
Por ti estos meses lejos de mi descuide
I neglected myself for you these months away from me
Pero perfeccione mi fuerte fe
But I perfected my strong faith
Protegeme en nuestro jardin de eden
Protect me in our garden of Eden
Vente y volamos como siempre
Come and let's fly like always
Tengo papel y tu tienes fire
I have paper and you have fire
Escapemos juntos he inaguremos nuestro valle
Let's escape together and start a new life in our valley
La verdad que sabes que no fue casualidad
It was no coincidence, you know
Es fruto de luz un obsequio encontrarte
It's the fruit of light, a gift to find you
Y acompañarte a tus freestyles
And to accompany you in your freestyle
Que yo me encargo de garbar tu semblante manera de verme
As I record your face and the way you look at me
Enloquece tu forma de ser y es literal
Your way of being is crazy, and I mean it literally
Levito desde el dia que nos besamos sin parar quizas
I've been levitating ever since the day we kissed, perhaps
Fue nuestro umbral un portal directo a costas de Dubai
It was our threshold, a direct portal to the shores of Dubai
No importa donde vayas ahi te espero en esta u otra vida
No matter where you go, I wait for you there, in this or another life
No desespero
I don't despair
Pero no verte en unos dias resulta eterno
But not seeing you in a few days feels like forever
Te acepto por entero
I accept all of you
Agradezco tu sincero respeto
I appreciate your sincere respect
Y sigamos construyendo
And let's keep building
Este cuento verdadero
This true story
Just to love x diez: v
Just to love x ten: v
Sin tu boca voy ahogarme
Without your mouth, I'll drown
Just to love x dos: v
Just to love x two: v
Ya se que tienes pleno conocimiento
I know you're fully aware
De que con o sin viento yo por ti vuelo
That with or without wind, I fly for you
Ya me conoci miento
I already know myself now
Fui tonto por momentos
I was foolish at times
Hoy lo comprendo este lobo somnoliento provoco todo esto
Today I understand it, this sleepy wolf caused all this
Y como contengo un tormento -------- mi fe y con tiempo
And how can I contain a torment -------- my faith and with time
Encuentro mi centro y me entro, meto lento
I find my center and I enter, I go in slowly
Debo se yo quien cambie
I must be the one to change
Si tuviste inefables maneras de amarme
If you had ineffable ways of loving me
Gracias por salvarme sabes
Thank you for saving me, you know
Sabes?? sabes suave
You know?? you know, softly
Solo subo si vas tu adentro
I only go up if you go in
Su ADN persuade al mio
Your DNA persuades mine
Y obvio mis modales
And of course my manners
Te amare a mares aqui mismo dale?
I will love you forever, right here, okay?
If you want to show me your soul
If you want to show me your soul
So, don't go
So, don't go
Return to my home
Return to my home
Whatever you want
Whatever you want
Oh construyo uno para los dos bombon
Oh, I'm building one for the two of us, honey
Te como con envoltura
I'll eat you with the wrapper on
Todo suma si nuestro amor se consuma
Everything will add up if our love is consummated
Por fortuna esta pasion con locura
By chance, this passion with madness
Es de alma y corazon para que el cosmos nos una
Is of soul and heart so that the cosmos may unite us
Just to love x diez: v
Just to love x ten: v
Sin tu boca voy ahogarme
Without your mouth, I'll drown
Just to love x dos: v
Just to love x two: v






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.