Châu Khải Phong - Nếu Ta Ngược Lối - Remix - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Châu Khải Phong Nếu Ta Ngược Lối - Remix

Nếu Ta Ngược Lối - Remix

Châu Khải Phong




Nếu Ta Ngược Lối - Remix
Wenn wir uns trennen - Remix
Ngày mai nếu lỡ gặp nhau đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Wenn wir uns morgen zufällig treffen, mach dir keine Sorgen, mir geht es gut
Còn anh cứ mãi lối ngược
Und ich gehe immer weiter den entgegengesetzten Weg
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau
Wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden
Mình đã từng là của nhau
Wir gehörten einst zusammen
Ngỡ bền lâu
Dachten, es hält ewig
Và đã yêu nhau thật đậm sâu
Und liebten uns sehr tief
Yêu hết trọn cuộc đời này
Liebten uns für den Rest des Lebens
Hứa không đổi thay
Versprachen, uns nicht zu ändern
Mà nay em bước như vậy
Aber jetzt gehst du einfach so
Anh cố nhặt lại kỷ niệm
Ich versuche, die Erinnerungen aufzuheben
Em đánh rơi
Die du fallen gelassen hast
Dù biết em chẳng còn nghĩ tới
Obwohl ich weiß, dass du nicht mehr daran denkst
Ta đã nhiều lần trải qua
Wir haben es oft durchgemacht
Bao nhiêu xót xa
So viel Schmerz
Mà nay sao ta gục ngã
Aber warum sind wir jetzt zusammengebrochen?
Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Wir geben uns zwei getrennte Wege, wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Auch wenn ich dich festhalte, bist du schon weit weg
Dặn lòng sẽ không buông
Ich sage mir, ich werde nicht loslassen
Nhủ lòng sẽ không buông
Ich sage mir, ich werde nicht loslassen
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau
Ich muss die Erinnerungen mit dem Schmerz begraben
Ngày mai nếu lỡ gặp nhau đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Wenn wir uns morgen zufällig treffen, mach dir keine Sorgen, mir geht es gut
Anh vội vã nhưng rồi lại ngã nơi tim em rồi
Ich war in Eile, aber dann bin ich in deinem Herzen gestürzt
Đoạn đường ngắn phía trước
Der kurze Weg voraus
Còn anh cứ mãi lối ngược
Und ich gehe immer weiter den entgegengesetzten Weg
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau
Wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden
Tự cho nhau
Wir geben uns
Anh cố nhặt lại kỷ niệm
Ich versuche, die Erinnerungen aufzuheben
Em đánh rơi
Die du fallen gelassen hast
Dù biết em chẳng còn nghĩ tới
Obwohl ich weiß, dass du nicht mehr daran denkst
Ta đã nhiều lần trải qua
Wir haben es oft durchgemacht
Bao nhiêu xót xa
So viel Schmerz
Mà nay sao ta gục ngã?
Aber warum sind wir jetzt zusammengebrochen?
Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Wir geben uns zwei getrennte Wege, wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Auch wenn ich dich festhalte, bist du schon weit weg
Dặn lòng sẽ không buông
Ich sage mir, ich werde nicht loslassen
Nhủ lòng sẽ không buông
Ich sage mir, ich werde nicht loslassen
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau
Ich muss die Erinnerungen mit dem Schmerz begraben
Ngày mai nếu lỡ gặp nhau đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Wenn wir uns morgen zufällig treffen, mach dir keine Sorgen, mir geht es gut
Anh vội vã nhưng rồi lại ngã nơi tim em rồi
Ich war in Eile, aber dann bin ich in deinem Herzen gestürzt
Đoạn đường ngắn phía trước
Der kurze Weg voraus
Còn anh cứ mãi lối ngược
Und ich gehe immer weiter den entgegengesetzten Weg
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau
Wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden
Tự cho nhau hai đường lối, nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau thôi
Wir geben uns zwei getrennte Wege, wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden
Dù anh có níu kéo em cũng xa rồi
Auch wenn ich dich festhalte, bist du schon weit weg
Dặn lòng sẽ không buông
Ich sage mir, ich werde nicht loslassen
Nhủ lòng sẽ không buông
Ich sage mir, ich werde nicht loslassen
Đành vùi chôn ký ức với niềm đau
Ich muss die Erinnerungen mit dem Schmerz begraben
Ngày mai nếu lỡ gặp nhau đừng bận lòng anh chẳng sao đâu
Wenn wir uns morgen zufällig treffen, mach dir keine Sorgen, mir geht es gut
Anh vội vã nhưng rồi lại ngã nơi tim em rồi
Ich war in Eile, aber dann bin ich in deinem Herzen gestürzt
Đoạn đường ngắn phía trước
Der kurze Weg voraus
Còn anh cứ mãi lối ngược
Und ich gehe immer weiter den entgegengesetzten Weg
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau
Wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden
Nếu yêu nhau sẽ trở về bên nhau
Wenn wir uns lieben, werden wir wieder zueinander finden




Autoren: đinh Tùng Huy
Châu Khải Phong - Tuyển Tập Bài Hát Hit Của Châu Khải Phong
Album
Tuyển Tập Bài Hát Hit Của Châu Khải Phong
Veröffentlichungsdatum
09-07-2019

1 Hạnh Phúc Là Hy Sinh
2 Chính Là Em
3 Áo Kỷ Niệm
4 Phải Chăng Em Đã Yêu
5 Anh Thích Em Như Xưa
6 Kiếp Tay Trắng
7 Người Thay Thế
8 Đớn Đau Anh Vẫn Yêu
9 Nếu Ta Ngược Lối - Remix
10 Nếu Ta Ngược Lối (Acoustic Version)
11 Nỗi Đau Xót Xa - Remix
12 Anh Thích Em Như Xưa - Remix
13 Em Là Món Quà Vô Giá - New Version; Remix
14 Chuỗi Ngày Vắng Em - New Version; Remix
15 Khó Hiểu - Remix
16 Em Là Niềm Đau - New Version; Remix
17 Người Đã Yêu Ai - New Version; Remix
18 Như Là Tình Yêu Remix
19 Sóng Tình Remix
20 Thì Thầm Mùa Xuân - Remix
21 Xin Đừng Đến Bên Anh - New Version; Remix
22 Bên Nhau Thật Khó - Remix
23 Đơn Côi Tình Tôi - Remix
24 Nỗi Đau Mình Anh (feat. Trịnh Đình Quang) - Remix
25 Ngắm Hoa Lệ Rơi (Remix)
26 Nếu Cứ Như Vậy - New Version; Remix
27 Nỗi Đau Mình Em - Remix
28 Cảm Ơn Mẹ (feat. Trần Duy Hưng)
29 Yêu Nhau Đi Em Ơi (feat. Trương Cát Ân)
30 Xin Đừng Cách Xa (feat. Ngọc Thúy)
31 Đã Đến Lúc Anh Phải Nói (feat. Vương Bảo Nam)
32 Khó Hiểu (feat. Vương Bảo Nam)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.