CiRi - NON TORNARE - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

NON TORNARE - CiRiÜbersetzung ins Englische




NON TORNARE
DON'T COME BACK
Taglio pesche nel bicchie
I'm slicing peaches into a glass
Poi ci metto Chardonnay
Then I'm adding Chardonnay
Stase restiamo a fuma
We're staying here tonight to smoke
Sulle scale del quartie
On the stairs of the neighborhood
Ti ho chiesto 40 vo
I asked you 40 times
Perché preferisci me
Why you prefer me
Che ho solo creatività sigarette e dei proble
Who has only creativity, cigarettes and problems
Forse un po' mi sottovaluto come chi c'ha tale
Maybe I underestimate myself a little, like those who have such
Mi nascondo tra le fra tu cercami solo se
I hide among the sentences, you look for me only if
Vuoi risposte a come sto quando a volte me lo chie
You want answers to how I am when sometimes I ask myself
È che tipo non c'ho vo
It's just that I don't have
Di parla se non con te
To talk unless it's with you
C'ho un coltello nella tasca per estrarmi
I have a knife in my pocket to pull out
Il cuore per dartelo qua quando vuoi testarmi
My heart to give it to you here whenever you want to test me
Basta mi cammini davanti per distrarmi
Just walk in front of me to distract me
Ti vedo e dico "che succede?" come Bugs Bunny
I see you and say "what's up?" like Bugs Bunny
Dentro ho una guerra mica pace il contrario di Gandhi
Inside I have a war, not peace, the opposite of Gandhi
Se voglio scoparti non vuol dire che mi manchi
If I want to fuck you, it doesn't mean I miss you
Oppure si forse no boh chissà i
Or maybe yes, maybe no, who knows
Baci che mi davi un po' li ho consumati
The kisses you gave me, I've kind of worn them out
Vai
Go
Non tornare
Don't come back
Se dici ciao non voglio vederti mai più
If you say hello, I don't want to see you ever again
Ma
But
Se vorrai parlare
If you want to talk
Sai che il cell mio farà
You know my phone will do
Tu tu tu tu tu tu
You you you you you you
Wa e c si?
Wa and what?
Lusso limousine
Luxury limousine
E aropp stu drink
And I'm guzzling this drink
Meglio se rompo la sim
It's better if I break the sim
Non voglio giocare alle tue stregonerie
I don't want to play your witchcrafts
Quando esplodi le tue scorie come Chernobyl
When you explode your slag like Chernobyl
M piac ca si thick
I like it when it's thick
A più di 20 anni non so dire je t'aime
At over 20 years old, I don't know how to say je t'aime
Però l'è capit ca p me tu c'o tien
But it happens that for me, you have it
Quelli come me in amore vann nfrev
Those like me in love go crazy
L'agg contatt o scem ca t'ha commentat o tiktok
I contacted the idiot who commented on your TikTok
(Ah ah)
(Ah ah)
No fa maij chiù
Don't do it anymore
Chell che o míj
What's mine
No può avè tu
You can't have it
M fann na statua
They make me a statue
E po agg frnut
And then I'm done
Vasm tuoccm
Go touch it
Rimm c si
Remember who you are
Lavori sporchi vestiti puliti
Dirty work, clean clothes
È meglio che non ritorni se ti giri
It's better that you don't come back if you turn
Dalle mie parti schifiamo i pentiti
From my parts, we despise the repentant
Vai (vai)
Go (go)
Non tornare (non tornare)
Don't come back (don't come back)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
If you say hello, I don't want to see you ever again
(Nun te vogl vere chiù)
(I don't want to see you again)
Ma (ma)
But (but)
Se vorrai parlare (se poi vuoi parlare)
If you want to talk (if you want to talk)
Sai che il cell mio farà
You know my phone will do
Tu tu tu tu tu tu
You you you you you you
(Woo)
(Woo)
Vai (vai)
Go (go)
Non tornare (non tornare)
Don't come back (don't come back)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
If you say hello, I don't want to see you ever again
(Mai più mai più)
(Never again never again)
Ma (ma ma)
But (but but)
Se vorrai parlare (se vorrai parlare)
If you want to talk (if you want to talk)
Sai che il cell mio farà
You know my phone will do
Tu tu tu tu tu tu
You you you you you you
Vai (vai)
Go (go)
Non tornare (non tornare)
Don't come back (don't come back)
Se dici ciao non voglio vederti mai più
If you say hello, I don't want to see you ever again
(Nun te vogl vere chiù)
(I don't want to see you again)
Ma (ma ma)
But (but but)
Se vorrai parlare (se vorrai parlare)
If you want to talk (if you want to talk)
Sai che il cell mio farà
You know my phone will do
Tu tu tu tu tu tu
You you you you you you





Autoren: Alessio Adamo, Andrea Cappellato, Luca Cirigliano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.