Cidade Negra - Que Assim Seja - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Cidade Negra Que Assim Seja

Que Assim Seja

Cidade Negra

Que Assim Seja - Cidade NegraÜbersetzung ins Englische




Que Assim Seja
Let It Be
Se tiver de pedir pra Deus me ajudar
If I have to ask God to help me
Se tiver de ser você, que assim seja
If it has to be you, so be it
Mas se não tiver de ser novo amor vai chegar
But if it can't be, a new love will come
Mais do que sincero, assim eu espero
More than sincere, so I hope
Se tiver de pedir pra Deus me ajudar
If I have to ask God to help me
Se tiver de ser você, que assim seja
If it has to be you, so be it
Mas se não tiver de ser, novo amor vai chegar
But if it can't be, a new love will come
Mais do que sincero, assim eu espero
More than sincere, so I hope
Mas se eu não sorrir é sinal
But if I don't smile, it's a sign
Que as coisas não foram bem
That things didn't go well
Eu sei que não é o final
I know it's not the end
Porque no final tudo acaba bem
Because in the end, everything turns out well
Tudo acaba bem
Everything turns out well
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Everything turns out well, everything turns out well
Tudo acaba bem
Everything turns out well
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Everything turns out well, everything turns out well
O certo é tirar o melhor da sua experiência
The right thing is to make the best of your experience
Seja ela qual for
Whatever it is
Se existe um caminho
If there's a way
Não convém buscar atalhos ou fugir
Don't take shortcuts or run away
Vai ter que passar por mim
You'll have to pass me by
Se tiver de pedir pra Deus me ajudar
If I have to ask God to help me
Se tiver de ser você, que assim seja
If it has to be you, so be it
Mas se não tiver de ser, novo amor vai chegar
But if it can't be, a new love will come
Mais do que sincero, assim eu espero
More than sincere, so I hope
Mas se eu não sorrir é sinal
But if I don't smile, it's a sign
Que as coisas não foram bem
That things didn't go well
Eu sei que não é o final
I know it's not the end
Porque no final tudo acaba bem
Because in the end, everything turns out well
Tudo acaba bem
Everything turns out well
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Everything turns out well, everything turns out well
Tudo acaba bem
Everything turns out well
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Everything turns out well, everything turns out well
Tudo acaba bem
Everything turns out well
Tudo acaba bem, tudo acaba bem
Everything turns out well, everything turns out well
Tudo acaba bem
Everything turns out well




Cidade Negra - Que Assim Seja
Album
Que Assim Seja
Veröffentlichungsdatum
24-02-2010

1 Gesto Original
2 Sol De Verão
3 Que Assim Seja
4 Vem Morar Comigo
5 Porta da Favela
6 Um Novo Dia
7 Kaya Babilônia
8 O Perfume
9 Deixar Levar
10 Verdadeiro Poder
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.