Até o Fim - Cidade Verde Sounds Übersetzung ins Deutsche

Até o Fim

E eu sigo em frente até o fim
É firme e forte até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim
E tô de pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastafari give praise to the king

Eu recebo o dom da vida, todo dia o sol se anima
Então eu tenho que seguir
Eu ergo a mão pro céu, vou cumprir meu papel
Tenho na mão tudo o que eu aprendi

Eu não ligo pra tribulação, Jah conhece o coração
Sabe que eu tô pronto pra agir
E aqui dentro do meu peito a voz que eu ouço com jeito
Me dizendo que é pra eu não desistir

E eu sigo em frente até o fim
É firme e forte até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim
E tô de pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastafari, uoeh

Eu sei que o dia que começa vai ser melhor do que ontem
E olhando bem, eu já tenho o que muitos não tem
Eu penso em tudo que Jah Jah me concedeu
Vejo tudo o que eu vivi, ele nunca me esqueceu, éi

E a gratidão, sinal de sabedoria
Mas eu não vou ficar parado nem um dia
E eu quero é mais do que Deus tem pra me dar
O inimigo da vitória nunca vai me ver chorar

E eu sigo em frente até o fim
Eu tô de pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim, Jah!
De pé até o fim, yeah
Em frente até o fim
Rastafari beg a judgement

E eu vou seguindo em comunhão com a terra
Que um soldado de Jah Jah nunca foge da guerra
Eu tô de pé e isso nunca vai mudar
E se um dia eu cair eu já sei onde me apoiar, oeh

Os meus amigos e a minha família
Eu escolhi pra tá comigo até o fim dos dias
E eu quero é mais do que Deus tem pra me dar
O inimigo da vitória nunca vai me ver chorar

Eu sigo em frente até o fim
É firme e forte até o fim, yeah
Em frente até o fim, Jah!
Rastaman deh ya give praise to the king

Em frente até o fim
E tô de pé até o... Uoh-oh, yeah
Em frente até o fim
Rastafari, praise to the king, uoh-oh, uoh, yeh

Rasta, give praise, give praise, give praise
Rasta, give praise, oh-uoh

Bis zum Ende

Und ich gehe weiter bis zum Ende
Bin standhaft und stark bis zum Ende, yeah
Weiter bis zum Ende
Rastaman hier gibt Lob dem König

Weiter bis zum Ende
Und ich stehe aufrecht bis zum Ende, yeah
Weiter bis zum Ende
Rastafari gibt Lob dem König

Ich empfange das Geschenk des Lebens, jeden Tag erwacht die Sonne
Also muss ich weitermachen
Ich erhebe die Hand zum Himmel, werde meine Rolle erfüllen
Habe alles in der Hand, was ich gelernt habe

Die Mühsal kümmert mich nicht, Jah kennt das Herz
Weiß, dass ich bereit bin zu handeln
Und hier in meiner Brust die Stimme, die ich sanft höre
Sagt mir, dass ich nicht aufgeben soll

Und ich gehe weiter bis zum Ende
Bin standhaft und stark bis zum Ende, yeah
Weiter bis zum Ende
Rastaman hier gibt Lob dem König

Weiter bis zum Ende
Und ich stehe aufrecht bis zum Ende, yeah
Weiter bis zum Ende
Rastafari, uoeh

Ich weiß, dass der Tag, der beginnt, besser sein wird als gestern
Und genau betrachtet, habe ich schon, was viele nicht haben
Ich denke an alles, was Jah Jah mir gewährt hat
Sehe alles, was ich erlebt habe, er hat mich nie vergessen, éi

Und die Dankbarkeit, Zeichen der Weisheit
Aber ich werde keinen einzigen Tag stillstehen
Und ich will mehr von dem, was Gott für mich bereithält
Der Feind des Sieges wird mich niemals weinen sehen

Und ich gehe weiter bis zum Ende
Ich stehe aufrecht bis zum Ende, yeah
Weiter bis zum Ende
Rastaman hier gibt Lob dem König

Weiter bis zum Ende, Jah!
Aufrecht bis zum Ende, yeah
Weiter bis zum Ende
Rastafari bittet um Urteil

Und ich gehe weiter in Gemeinschaft mit der Erde
Denn ein Soldat von Jah Jah flieht niemals vor dem Krieg
Ich stehe aufrecht und das wird sich niemals ändern
Und wenn ich eines Tages falle, weiß ich schon, wo ich Halt finde, oeh

Meine Freunde und meine Familie
Ich habe sie gewählt, um bis zum Ende der Tage bei mir zu sein
Und ich will mehr von dem, was Gott für mich bereithält
Der Feind des Sieges wird mich niemals weinen sehen

Ich gehe weiter bis zum Ende
Bin standhaft und stark bis zum Ende, yeah
Weiter bis zum Ende, Jah!
Rastaman hier gibt Lob dem König

Weiter bis zum Ende
Und ich stehe aufrecht bis zum... Uoh-oh, yeah
Weiter bis zum Ende
Rastafari, Lob dem König, uoh-oh, uoh, yeh

Rasta, gib Lob, gib Lob, gib Lob
Rasta, gib Lob, oh-uoh