Primavera - Cidrais Übersetzung ins Französische

Primavera

Se você outono, eu me despedaço
Se você inverno, eu me comporto
Se primavera, me deixo florescer
E se verão, pouco me importo
Que vejam!
Desde que você folha; e eu galho
Você vento; e eu ninho
Você morada de joão-de-barro
E a gente em algum canto
Juntinho

Printemps

Si tu es l'automne, je me brise en mille morceaux
Si tu es l'hiver, je me comporte
Si tu es le printemps, je me laisse fleurir
Et si tu es l'été, je m'en moque un peu
Que l'on voit!
Puisque tu es la feuille; et moi la branche
Tu es le vent; et moi le nid
Tu es la demeure du moineau
Et nous, quelque part
Ensemble