Impressionando os Anjos - Ciel Rodrigues Übersetzung ins Russische

Impressionando os Anjos

Hoje foi tudo bem, só um pouco cansativo
Dia duro no trabalho que acabou comigo
Tô aqui com os pés pra cima pronto pra dormir
A saudade de você é visita frequente
Que nem a sua tia chata que irritava a gente
Ah, saudade da gente

Tirando isso, do resto até que eu estou dando conta
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
O que faltava do carro eu já quitei a conta

Falando nisso, terminei o livro que você pediu pra eu ler
E só na página 70 entendi você
Naquela parte onde diz que o amor é fogo que arde sem se ver

Como é que tá aí? De você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Sei que agora deve estar impressionando anjos com sua risada

Mas de você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Ai de cima fala alto que eu preciso ouvir, como é que tá aí?

Tirando isso do resto até que eu estou dando conta
A Julinha tá banguela e o Pedro só apronta
O que faltava do carro eu já quitei a conta

Falando nisso, terminei o livro que você pediu pra eu ler
E só na página 70 eu entendi você
Naquela parte onde diz que o amor é fogo que arde sem se ver

Como é que tá aí? De você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Sei que agora deve estar impressionado os anjos com sua risada

Mas de você faz tempo que não ouço nada
Fala um pouco sua voz tá tão calada
Ai de cima fala alto que eu preciso ouvir, como é que tá aí?

Sei que agora deve estar impressionado os anjos com sua risada

Fala alto ai de cima que eu preciso ouvir
Como é que tá aí?

Впечатляя ангелов

Сегодня все было хорошо, только немного утомительно.
Тяжелый день на работе, который меня вымотал.
Я здесь, с поднятыми ногами, готов спать.
Тоска по тебе — частый гость,
Как твоя надоедливая тетя, которая нас раздражала.
Ах, тоска по нам.

Кроме этого, со всем остальным я вроде как справляюсь.
У Юлиньки выпали зубки, а Педро только шалит.
Остаток за машину я уже выплатил.

Кстати говоря, я закончил книгу, которую ты просила меня прочитать.
И только на 70-й странице я понял тебя.
В той части, где говорится, что любовь — это огонь, который горит невидимо.

Как у тебя дела? Давно ничего о тебе не слышал.
Скажи хоть что-нибудь, твой голос так затих.
Знаю, сейчас ты, должно быть, впечатляешь ангелов своим смехом.

Но от тебя давно ничего не слышал.
Скажи хоть что-нибудь, твой голос так затих.
Оттуда, сверху, скажи громче, мне нужно услышать, как у тебя дела?

Кроме этого, со всем остальным я вроде как справляюсь.
У Юлиньки выпали зубки, а Педро только шалит.
Остаток за машину я уже выплатил.

Кстати говоря, я закончил книгу, которую ты просила меня прочитать.
И только на 70-й странице я понял тебя.
В той части, где говорится, что любовь — это огонь, который горит невидимо.

Как у тебя дела? Давно ничего о тебе не слышал.
Скажи хоть что-нибудь, твой голос так затих.
Знаю, сейчас ты, должно быть, впечатляешь ангелов своим смехом.

Но от тебя давно ничего не слышал.
Скажи хоть что-нибудь, твой голос так затих.
Оттуда, сверху, скажи громче, мне нужно услышать, как у тебя дела?

Знаю, сейчас ты, должно быть, впечатляешь ангелов своим смехом.

Скажи громче оттуда, сверху, мне нужно услышать.
Как у тебя дела?