X's - Cigarettes After Sex Übersetzung ins Französische

X's

Do it with the lips that you kept when I finally kissed you
When every single light in the Hills and the Valley went blue
Make love as soft as cinnamon
Know when to take and when to give
Running out of bed in your leopard print to unlock the door

Sleeping on your fingertips, dreaming with a filthy heart
Deep within a threesome-kiss, sweet how the words slip
Honest with the love you give, careless with the way you talk
Say you want it just like this, sweet how the words slip

Do it with the lips that you kept when I said I was yours
With X's on the prints, they're of Marilyn by Bеrt Stern
Lit candles, pink and yellow cake
Let's get fucked up and celebrate
Rolling out of bed in your tangled hair to put some clothes on

Sleeping on your fingertips, dreaming with a filthy heart
Deep within a threesome-kiss, sweet how the words slip
Honest with the love you give, careless with the way you talk
Say you want it just like this, sweet how the words slip

Sweet how the words slip
Sweet how the words slip

Les X

Fais-le avec les lèvres que tu gardais quand je t'ai enfin embrassée
Quand chaque lumière dans les collines et la vallée est devenue bleue
Fais l'amour aussi doux que la cannelle
Sache quand prendre et quand donner
Sortant du lit dans ton imprimé léopard pour ouvrir la porte

Dormant du bout des doigts, rêvant avec un cœur impur
Au cœur d'un baiser à trois, comme les mots glissent doucement
Honnête avec l'amour que tu donnes, insouciant avec ta façon de parler
Dis que tu le veux comme ça, comme les mots glissent doucement

Fais-le avec les lèvres que tu gardais quand j'ai dit que j'étais à toi
Avec des X sur les photos, ce sont celles de Marilyn par Bert Stern
Bougies allumées, gâteau rose et jaune
Enivrons-nous et fêtons ça
Sortant du lit avec tes cheveux emmêlés pour mettre des vêtements

Dormant du bout des doigts, rêvant avec un cœur impur
Au cœur d'un baiser à trois, comme les mots glissent doucement
Honnête avec l'amour que tu donnes, insouciant avec ta façon de parler
Dis que tu le veux comme ça, comme les mots glissent doucement

Comme les mots glissent doucement
Comme les mots glissent doucement