Lo Hasano - Cihan Kilic Übersetzung ins Englische

Lo Hasano

Lo haseno lo hevelo
Tu hati ye wir sewa para
Gecime şeş zara di sü da
Omiz pi le te hatin xhara
Seri piceya gi Reş buye

Lawe te hatin avrupe
Ji gunde xhe (Xerib mane)
Hevale xhe hin dilezin
Bi şew bi ro ew kar dikin
Bun esire we gavuri

Lo haseno lo hevalo
Tu hatiy wir sewa para
Gecime şeş zara di sü da
Omız pi le te hatin xhara
Seri piceya gi Reş buye

Mirin ji emra xhudeye
Bi genci ni xhaş ketiye
Besika te bi tene maye
Ji Çar buka ra xhasiye
Kitane gevre li seriye oyy

Lo haseno lo hevalo
Hati ye wir sewa para
Gecime şeş zara di sü da
Omız pi le te hatin xhara
Seri piceya gi Reş buye oyy

Danimarka reka bi dure
Heva ye xwe time ji sare
Em bı bahvula hatın viro
Iro di cardara da tl erın gund
Ew gundno ji bekas mane

Lo haseno lo hevelo
Hati ye wir sewa para
Gecime şeş zara di sü da
Omız pi le te hatin xhara
Seri piceya gi Reş buye oyy

Lo Hasano

Oh, Hasano, my friend,
You came here for the money, girl.
Six children are in your eyes.
Sorrow's upon you, they've become strangers.
Your beautiful face has turned dark.

They came to Europe, my love,
From the village (they remain strangers).
My friends are working hard,
Day and night they toil.
They are captives of the infidels.

Oh, Hasano, my friend,
You came here for the money, girl.
Six children are in your eyes.
Sorrow's upon you, they've become strangers.
Your beautiful face has turned dark.

Death is from God,
Youth has fallen into the grave too soon.
Your wife is left alone,
She's mourning from all directions.
So many tears are upon her face.

Oh, Hasano, my friend,
You came here for the money, girl.
Six children are in your eyes.
Sorrow's upon you, they've become strangers.
Your beautiful face has turned dark.

Denmark is a long way,
My friend, protect yourself from the cold.
We came here with hope,
Today in diaspora, money is sent to the village.
That village is now empty.

Oh, Hasano, my friend,
You came here for the money, girl.
Six children are in your eyes.
Sorrow's upon you, they've become strangers.
Your beautiful face has turned dark.