Across the Universe (2003 Digital Remaster) - Cilla BlackÜbersetzung ins Französische
Words
are
flowing
out
like
Les
mots
coulent
comme
Endless
rain
into
a
paper
cup
Une
pluie
incessante
dans
un
gobelet
en
papier
They
slither
wildly
as
they
slip
away
across
the
universe.
Ils
glissent
sauvagement
alors
qu'ils
s'échappent
à
travers
l'univers.
Pools
of
sorrow
waves
of
joy
Des
mares
de
tristesse,
des
vagues
de
joie
Are
drifting
through
my
opened
mind
Dérivent
à
travers
mon
esprit
ouvert
Possessing
and
caressing
me.
Me
possédant
et
me
caressant.
Jai
Guru
Deva.
Om
Jai
Guru
Deva.
Om
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Images
of
broken
light,
which
Images
de
lumière
brisée,
qui
Dance
before
me
like
a
million
eyes,
Dansent
devant
moi
comme
un
million
d'yeux,
They
call
me
on
and
on
across
the
universe.
Ils
m'appellent
sans
cesse
à
travers
l'univers.
Thoughts
meander
like
a
Les
pensées
errent
comme
un
Restless
wind
inside
a
letter
box
Vent
agité
dans
une
boîte
aux
lettres
They
tumble
blindly
as
they
make
their
way
across
the
universe.
Elles
tombent
aveuglément
en
se
frayant
un
chemin
à
travers
l'univers.
Jai
Guru
Deva.
Om
Jai
Guru
Deva.
Om
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Sounds
of
laughter,
shades
of
life
Des
sons
de
rire,
des
nuances
de
vie
Are
ringing
through
my
opened
ears
Résonnent
à
travers
mes
oreilles
ouvertes
Inciting
and
inviting
me.
Me
provoquant
et
m'invitant.
Limitless
undying
love,
which
Un
amour
illimité
et
éternel,
qui
Shines
around
me
like
a
million
suns,
Brille
autour
de
moi
comme
un
million
de
soleils,
It
calls
me
on
and
on
across
the
universe
Il
m'appelle
sans
cesse
à
travers
l'univers
Jai
Guru
Deva.
Jai
Guru
Deva.
Jai
Guru
Deva.
Jai
Guru
Deva.
Jai
Guru
Deva.
Jai
Guru
Deva.
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Nothing's
gonna
change
my
world
Rien
ne
changera
mon
monde
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Across the Universe (2003 Digital Remaster)
2 Faded Images (Alternate Take 10)
3 A Bad Case of Rock 'N' Roll
4 Opening Night
5 The Other Woman
6 Platform Rocker
7 Me and the Elephant (1993 Digital Remaster)
8 When You Walk In the Room (2003 Digital Remaster)
9 Little Things Mean a Lot
10 Something About You
11 It Makes Me Feel Good
12 Your Song (Alternate Take 10)
13 To Know Him Is to Love Him (2003 Digital Remaster)
14 Anything You Might Say
15 Daydreamer (2003 Digital Remaster)
16 Like A Song
17 Baby We Can't Go Wrong (2003 Digital Remaster)
18 I Don't Know How to Love Him (2003 Digital Remaster)
19 I've Still Got My Heart Joe
20 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) [2003 Digital Remaster]
21 Rainbow
22 Sad Sad Song
23 It's Different Now
24 September Love Affair
2 Faded Images (Alternate Take 10)
3 A Bad Case of Rock 'N' Roll
4 Opening Night
5 The Other Woman
6 Platform Rocker
7 Me and the Elephant (1993 Digital Remaster)
8 When You Walk In the Room (2003 Digital Remaster)
9 Little Things Mean a Lot
10 Something About You
11 It Makes Me Feel Good
12 Your Song (Alternate Take 10)
13 To Know Him Is to Love Him (2003 Digital Remaster)
14 Anything You Might Say
15 Daydreamer (2003 Digital Remaster)
16 Like A Song
17 Baby We Can't Go Wrong (2003 Digital Remaster)
18 I Don't Know How to Love Him (2003 Digital Remaster)
19 I've Still Got My Heart Joe
20 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) [2003 Digital Remaster]
21 Rainbow
22 Sad Sad Song
23 It's Different Now
24 September Love Affair
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.