Love of the Loved (2003 Remaster) - Cilla BlackÜbersetzung ins Russische

Love of the Loved (2003 Remaster)

Любовь любимого (ремастеринг 2003)

Each time

Каждый раз,

I look into your eyes

когда я смотрю в твои глаза,

I see that there

я вижу, что там,

There heaven lies

там находится рай.

And as I look

И когда я смотрю,

I see the love of the loved

я вижу любовь любимого.

Someday they'll see

Однажды ты увидишь,

That from the start

что с самого начала

My place has been

мое место было

Deep in your heart

глубоко в твоем сердце.

And in your heart

И в твоем сердце

I see the love of the loved

я вижу любовь любимого.

Though I've said it all before

Хотя я говорила это уже много раз,

I will say it more and more

я буду говорить это снова и снова,

Cause I'm really sure

потому что я действительно уверена,

You love me

что ты любишь меня.

And I know that from today

И я знаю, что с сегодняшнего дня

I will see it in the way

я увижу это по тому,

You look at me

как ты смотришь на меня

And say you love me

и говоришь, что любишь меня.

So let it rain

Так пусть идет дождь,

What do I care?

какая мне разница?

Deep in your heart

Глубоко в твоем сердце

I'll still be there

я все равно буду рядом.

And when I'm there

И когда я буду там,

I see the love of the loved

я увижу любовь любимого.

Though I've said it all before

Хотя я говорила это уже много раз,

I will say it more and more

я буду говорить это снова и снова,

Cause I'm really sure

потому что я действительно уверена,

You love me

что ты любишь меня.

And I know that from today

И я знаю, что с сегодняшнего дня

I will see it in the way

я увижу это по тому,

You look at me

как ты смотришь на меня

And say you love me

и говоришь, что любишь меня.

So let it rain

Так пусть идет дождь,

What do I care?

какая мне разница?

Deep in your heart

Глубоко в твоем сердце

I'll still be there

я все равно буду рядом.

And when I'm there

И когда я буду там,

I see the love of the loved

я увижу любовь любимого.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: John Lennon, Paul Mccartney

Album

The Very Best Of

Veröffentlichungsdatum

14-10-2013

1 Love of the Loved (2003 Remaster)
2 Imagine (Matt Pop Remix) [Radio Edit]
3 When You Walk In the Room
4 Baby We Can't Go Wrong (2003 Remaster)
5 I Don't Know How To Love Him - 2003 Remastered Version
6 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) - 2003 Remastered Version
7 Your Song - 2003 Remastered Version
8 If I Thought You'd Ever Change Your Mind - 2003 Remastered Version
9 Conversations (2003 Remaster)
10 Surround Yourself With Sorrow - 2003 Remastered Version
11 Liverpool Lullaby - 2003 Remastered Version
12 Where Is Tomorrow? (2003 Remaster)
13 Faded Images (Almighty Remix) [Radio Edit]
14 Step Inside Love - 2003 Remastered Version
15 What Good Am I? (2003 Remaster)
16 A Fool Am I (2003 Remaster)
17 Don't Answer Me (2003 Remaster)
18 Sing a Rainbow (2003 Remaster)
19 Alfie - 2003 Remastered Version
20 Love's Just a Broken Heart (2003 Remaster)
21 I've Been Wrong Before - 2003 Remastered Version
22 You've Lost That Lovin' Feelin - 2003 Remastered Version
23 It's For You - 2003 Remastered Version
24 You're My World (2003 Remaster)
25 Anyone Who Had a Heart - 2003 Remastered Version
26 I Only Live to Love You (2003 Remaster)

Weitere Alben