Love's Just a Broken Heart - Cilla BlackÜbersetzung ins Deutsche
They
told
me
love
was
not
what
I
dreamed
it
would
be
Sie
sagten,
Liebe
sei
nicht,
was
ich
erträumte
And
one
day
if
I
fell
in
love
then
I
would
see
Und
eines
Tages,
wenn
ich
liebte,
würde
ich
sehen
But
I
believed
when
my
love
came
Doch
ich
glaubte,
wenn
meine
Liebe
kam
My
dreams
would
all
come
true
Würden
alle
Träume
wahr
But
I
know
better
now
Doch
jetzt
weiß
ich
es
besser
Now
that
we're
worlds
apart
Jetzt,
da
wir
Welten
trennen
Now
as
the
teardrops
start
Jetzt,
wo
die
Tränen
fallen
Love's
just
a
broken
heart
Ist
Liebe
nur
ein
gebrochenes
Herz
They
told
me
when
I
found
you
that
it
wouldn't
last
Sie
warnten,
wenn
ich
dich
fände,
hielt
es
nicht
stand
They
said
you
had
too
many
lovers
in
your
past
Du
hattest
zu
viele
Liebhaber
in
der
Vergangenheit
And
foolishly
I
thought
that
I
could
mean
much
more
to
you
Und
töricht
dachte
ich,
ich
bedeutete
dir
mehr
But
I
know
better
now
Doch
jetzt
weiß
ich
es
besser
Now
that
we're
worlds
apart
Jetzt,
da
wir
Welten
trennen
Now
as
the
teardrops
start
Jetzt,
wo
die
Tränen
fallen
Love's
just
a
broken
heart
Ist
Liebe
nur
ein
gebrochenes
Herz
You
told
me
I
was
everything
a
love
should
be
Du
sagtest,
ich
sei
alles,
was
Liebe
sein
soll
I
was
your
destiny
Ich
war
dein
Schicksal
I
was
your
reason
to
live
Dein
Grund
zu
leben
And
you
would
give
all
of
life's
treasures
to
me
Und
du
würdest
mir
alle
Schätze
des
Lebens
schenken
Now
I
can
hear
them
laughing
as
they
pass
my
way
Jetzt
höre
ich
sie
lachen,
wenn
sie
vorübergehn
They
say,
"I
told
you
so",
there's
nothing
I
can
say
"Wir
sagten's
ja",
kann
ich
nichts
entgegnen
For
they
were
right
and
I
was
wrong
Denn
sie
hatten
recht,
ich
lag
falsch
They
said
so
from
the
start
Sie
sagten's
von
Anfang
an
I
lost
the
only
love
I
knew
when
I
lost
you
Ich
verlor
die
einzige
Liebe,
die
ich
kannte
Yes,
all
too
late,
I
realized
your
words
were
lies
Ja,
zu
spät
erkannte
ich:
Deine
Worte
waren
Lügen
My
dream
of
love
is
through
Mein
Liebestraum
ist
aus
But
I
know
better
now
Doch
jetzt
weiß
ich
es
besser
Now
that
we're
worlds
apart
Jetzt,
da
wir
Welten
trennen
Now
as
the
teardrops
start
Jetzt,
wo
die
Tränen
fallen
Love's
just
a
broken
heart
Ist
Liebe
nur
ein
gebrochenes
Herz
Just
one
more
broken
heart
Nur
noch
ein
gebrochenes
Herz
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Love Letters (Remastered)
2 Dancing In the Street (Remastered)
3 A Lover's Concerto (Remastered)
4 Baby I'm Yours (Remastered)
5 No Place To Hide (Remastered)
6 Goin' Out of My Head (Remastered)
7 In a Woman's Eyes (Remastered)
8 Everything I Touch Turns To Tears (Remastered)
9 The Real Thing (Remastered)
10 Sing a Rainbow
11 Yesterday (Remastered)
12 When I Fall In Love (Remastered)
13 One Two Three (Remastered)
14 Make It Easy On Yourself (Remastered)
15 Love's Just a Broken Heart
16 You'd Be So Nice To Come Home To (Remastered)
17 This Empty Place (Remastered)
18 Whatcha Gonna Do 'Bout It (Remastered)
19 I'm Not Alone Anymore (Remastered)
20 One Little Voice (Remastered)
21 Ol' Man River (Remastered)
22 Come To Me (Remastered)
23 Baby It's You (Remastered)
24 Every Little Bit Hurts (Remastered)
25 My Love Come Home (Remastered)
2 Dancing In the Street (Remastered)
3 A Lover's Concerto (Remastered)
4 Baby I'm Yours (Remastered)
5 No Place To Hide (Remastered)
6 Goin' Out of My Head (Remastered)
7 In a Woman's Eyes (Remastered)
8 Everything I Touch Turns To Tears (Remastered)
9 The Real Thing (Remastered)
10 Sing a Rainbow
11 Yesterday (Remastered)
12 When I Fall In Love (Remastered)
13 One Two Three (Remastered)
14 Make It Easy On Yourself (Remastered)
15 Love's Just a Broken Heart
16 You'd Be So Nice To Come Home To (Remastered)
17 This Empty Place (Remastered)
18 Whatcha Gonna Do 'Bout It (Remastered)
19 I'm Not Alone Anymore (Remastered)
20 One Little Voice (Remastered)
21 Ol' Man River (Remastered)
22 Come To Me (Remastered)
23 Baby It's You (Remastered)
24 Every Little Bit Hurts (Remastered)
25 My Love Come Home (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.