Sheherezad, My Beloved (The Greatest Love Story Ever Told: Chapter I) - Intwine , Cilvaringz Übersetzung ins Französische

Sheherezad, My Beloved (The Greatest Love Story Ever Told: Chapter I)

[Intro: Michele van der Aa]
Hey baby, it's me
Just calling to say goodnight
And to send you congratulations
And babe, I love you and I miss you
Hope you have a good night, tonight
I might try calling you again in 20 minutes
But otherwise I'm going to bed, alright?
I'll talk to you tomorrow, bye babe
[Salah Edin speaking in Arabic]
[Roger Peterson:]
I love you...
[Hook: Cilvaringz]
You're all that I need, I'll be there for you
If you keep it real with me, I'll keep it real with you
Loving your whole steeze, everything about you
On top of that, you always will keep it true, come on
You're all that I need, I'll be there for you
If you keep it real with me, I'll keep it real with you
Loving your whole steeze, everything about you
Let's go ahead and walk these dogs, and represent Wu, girl
[Cilvaringz:]
I saw your eyes and fell in love on the spot
For all the beauty was mine, whether appearence or not
Hold by your fragrance, like the wines of Babylon and strong
Equality, eyes green like cheetahs of Lebanon
Queen, a king's daughter, bathings in the water
Your body caressed by sweet oils; divine woman
You can't even imagine what I feel for you, I'll kill for you
Forever shall I kneel to you, God
Answer my prayers, with a beauty beyond senses
And I will do anything for your love and happiness
You're so intelligent, quite humble and elegant
Make everything around me look so irrelevant
In my dreams, we used to kiss by the tree
And the purity of your lips, cooled the blush from my cheeks
Remember that, baby? (Michele: Yes, baby, I still do)
Remember when I came down to your town and said;
[Chorus x2: Roger Peterson (Michele van der Aa)]
I love you (yes, I know)
I love you (I know, I know, I know)
I love you (yes, I will)
I love you (the will to love you)
[Cilvaringz:]
So in the eyes of the beholder, creator of all
You came forth from the congo in Hong Kong
I was live, with the RZA on stage, doing my politics
It was the thing that would consolidate our minds and get
Stronger by the will of God, I fell in love
Deeply, you were kind and you would teach me
You were beautiful and true full supporter of beats
You sympathized with my people in the Middle East
And though we spend most our times apart
We would call every day and you would conquer my heart
I praise God for you come into my life, as my wife
But if you die once, that means I die twice
Always supportive to my music and dreams
Always understand the things are more difficult than they seem
Always by my side, your eyes, supreme, your smile, so kind
Your mind, my queen
[Chorus x2]
[Hook]
[Salah Edin speaking in Arabic]

Shéhérazade, mon amour (La plus grande histoire d'amour jamais racontée : Chapitre I)

[Intro : Michele van der Aa]
Hé, bébé, c'est moi
J'appelle juste pour te souhaiter bonne nuit
Et pour te féliciter
Et bébé, je t'aime et tu me manques
J'espère que tu passes une bonne nuit, ce soir
Je vais peut-être essayer de te rappeler dans 20 minutes
Mais sinon je vais me coucher, d'accord ?
Je te parlerai demain, au revoir bébé
[Salah Edin parlant en arabe]
[Roger Peterson :]
Je t'aime...
[Refrain : Cilvaringz]
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je serai là pour toi
Si tu restes vrai avec moi, je resterai vrai avec toi
J'aime tout de ton style, tout de toi
En plus de ça, tu resteras toujours vraie, allez
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je serai là pour toi
Si tu restes vrai avec moi, je resterai vrai avec toi
J'aime tout de ton style, tout de toi
Allons-y et promenons ces chiens, et représentons Wu, ma fille
[Cilvaringz :]
J'ai vu tes yeux et je suis tombé amoureux sur le coup
Pour toute la beauté était mienne, qu'il s'agisse de l'apparence ou non
Tenir par ton parfum, comme les vins de Babylone et forts
Égalité, yeux verts comme les guépards du Liban
Reine, fille d'un roi, se baignant dans l'eau
Ton corps caressé par des huiles douces ; femme divine
Tu ne peux même pas imaginer ce que je ressens pour toi, je me battrais pour toi
Pour toujours je m'agenouillerai devant toi, Dieu
Exauce mes prières, avec une beauté au-delà des sens
Et je ferai tout pour ton amour et ton bonheur
Tu es tellement intelligente, humble et élégante
Fais que tout autour de moi semble si insignifiant
Dans mes rêves, nous nous embrassions près de l'arbre
Et la pureté de tes lèvres, a rafraîchi le rouge de mes joues
Tu te souviens de ça, bébé ? (Michele : Oui, bébé, je m'en souviens encore)
Rappelle-toi quand je suis descendu dans ta ville et j'ai dit ;
[Chorus x2 : Roger Peterson (Michele van der Aa)]
Je t'aime (oui, je sais)
Je t'aime (je sais, je sais, je sais)
Je t'aime (oui, je le ferai)
Je t'aime (la volonté de t'aimer)
[Cilvaringz :]
Alors aux yeux de l'observateur, créateur de tout
Tu es venue du Congo à Hong Kong
J'étais en direct, avec le RZA sur scène, en train de faire mes politiques
C'était la chose qui allait consolider nos esprits et obtenir
Plus fort par la volonté de Dieu, je suis tombé amoureux
Profondément, tu étais gentille et tu me l'apprenais
Tu étais belle et vraie, une véritable partisane des rythmes
Tu sympathisais avec mon peuple au Moyen-Orient
Et même si nous passons la plupart de notre temps séparés
Nous nous appelions tous les jours et tu conquérais mon cœur
Je rends grâce à Dieu pour que tu sois entrée dans ma vie, comme ma femme
Mais si tu meurs une fois, ça veut dire que je meurs deux fois
Toujours favorable à ma musique et à mes rêves
Toujours comprendre que les choses sont plus difficiles qu'il n'y paraît
Toujours à mes côtés, tes yeux, suprêmes, ton sourire, si gentil
Ton esprit, ma reine
[Chorus x2]
[Refrain]
[Salah Edin parlant en arabe]