Jireh - Cimorelli Übersetzung ins Französische

Jireh

I'll never be more loved than I am right now
Wasn't holding you up so there's nothing I could do to let you down
It doesn't take a trophy to make you proud
And I'll never be more loved than I am right now

Going through a storm but I won't go down
I hear your voice carried in the rhythm of the wind to call me out
You would cross an ocean so I wouldn't drown
You've never been closer than you are right now

You are Jireh, you are enough
Jireh, you are enough
And I will be content in every circumstance
Jireh, you are enough

Forever enough, always enough, more than enough
Forever enough, always enough, more than enough

I don't want to forget how I feel right now
On the mountaintop, I can see so clear what it's all about
So stay by my side when the sun goes down
I don't want to forget how I feel right now, Jireh

Jireh, you are enough
You are Jireh, you are enough
And I will be content in every circumstance
You are Jireh, you are enough

I'm already loved, I'm already chosen
I know who I am, I know what you've spoken
I'm already loved, more than I could imagine
And that is enough

I'm already loved (I'm already loved)
I'm already chosen (I'm already chosen)
I know who I am (I know who I am)
I know what you've spoken (I know what you've spoken)

I'm already loved (I'm already loved)
I'm already chosen (more than I could imagine)
And that is enough (and that is enough)
It's enough, It's enough (that is enough)
That is enough

If he dresses the lilies with his beauty and splendor
How much more will he clothe you?
How much more will he clothe you?
If he watches over (watches over), every sparrow
How much more does he love you?
How much more does he love you?

If he dresses the lilies (dresses lilles)
With beauty and splendor
How much more will he clothe you?
How much more will he clothe you?
If he watches over (watches over), every sparrow
How much more does he love you?
How much more?

You are Jireh, you are enough (oh yes you are)
You are Jireh, you are enough
And I will be content (yes right now)
In every circumstance
You are Jireh, you are enough

Jireh

Je ne serai jamais plus aimée que je ne le suis en ce moment
Je ne te portais pas sur mes épaules, donc je n'ai rien pu faire pour te décevoir
Il ne faut pas un trophée pour que tu sois fier de moi
Et je ne serai jamais plus aimée que je ne le suis en ce moment

Je traverse une tempête, mais je ne sombrerai pas
J'entends ta voix portée par le rythme du vent qui m'appelle
Tu traverserais un océan pour que je ne me noie pas
Tu n'as jamais été plus proche que tu ne l'es en ce moment

Tu es Jireh, tu es suffisant
Jireh, tu es suffisant
Et je serai satisfaite en toute circonstance
Jireh, tu es suffisant

Suffisant pour toujours, toujours suffisant, plus que suffisant
Suffisant pour toujours, toujours suffisant, plus que suffisant

Je ne veux pas oublier ce que je ressens en ce moment
Au sommet de la montagne, je vois si clairement de quoi il s'agit
Alors reste à mes côtés quand le soleil se couche
Je ne veux pas oublier ce que je ressens en ce moment, Jireh

Jireh, tu es suffisant
Tu es Jireh, tu es suffisant
Et je serai satisfaite en toute circonstance
Tu es Jireh, tu es suffisant

Je suis déjà aimée, je suis déjà choisie
Je sais qui je suis, je sais ce que tu as dit
Je suis déjà aimée, plus que je ne pourrais l'imaginer
Et cela suffit

Je suis déjà aimée (Je suis déjà aimée)
Je suis déjà choisie (Je suis déjà choisie)
Je sais qui je suis (Je sais qui je suis)
Je sais ce que tu as dit (Je sais ce que tu as dit)

Je suis déjà aimée (Je suis déjà aimée)
Je suis déjà choisie (plus que je ne pourrais l'imaginer)
Et cela suffit (et cela suffit)
C'est suffisant, c'est suffisant (cela suffit)
Cela suffit

S'il habille les lys de sa beauté et de sa splendeur
Combien plus te vêtira-t-il ?
Combien plus te vêtira-t-il ?
S'il veille (veille) sur chaque moineau
Combien plus t'aime-t-il ?
Combien plus t'aime-t-il ?

S'il habille les lys (habille les lys)
De beauté et de splendeur
Combien plus te vêtira-t-il ?
Combien plus te vêtira-t-il ?
S'il veille (veille) sur chaque moineau
Combien plus t'aime-t-il ?
Combien plus ?

Tu es Jireh, tu es suffisant (oh oui tu l'es)
Tu es Jireh, tu es suffisant
Et je serai satisfaite (oui maintenant)
En toute circonstance
Tu es Jireh, tu es suffisant