Winds of Change - Cinderella Übersetzung ins Russische

Winds of Change

I look into the mirror
Can almost count the years
The memories are clearer
Of all those things I feared

I watch the time pass slowly
It comes and goes like the waves
The sea can touch the sky at night
It's got the freedom I crave

I'm going through changes in my life
I'm going through changes, it'll be alright

Look into a picture
A thousand years are told
Now is it any wonder
What our tomorrows hold?

Our yesterdays are over
You know they go so fast
If I could rule the winds of change
You know I'd make it all last

I'm going through changes in my life
I'm going through changes, it'll be alright
(Alright)

I walked alone through the blackest night
I felt the cold, I felt the bite
I took the high road but it ain't right
It's just the low road in disguise

I'm going through changes
Everything's gonna be alright, yeah

Got to the top of an uphill climb
Only to look down the other side
Just when you think it's on your side
This world will show you ain't no reason to the rhyme

I'm going through changes
Everything's gonna be alright

Times keep a-changing every day
Watch out now 'cause it's heading your way
Seem like the world turned upside down
Seem like everything's falling down
But it's all getting better every day
Watch out now 'cause a good time's heading our way
Ah, every day
Every day, every day, every day, every day, every day

Ветра Перемен

Я смотрю в зеркало,
Года могу почти пересчитать,
Воспоминания явственнее стали
Всей той опаски, что пыталась гнать.

Вижу, как время неторопливо течёт,
Приливы и отливы, словно волны.
Море с небом сливается в ночи,
Свободой дыша, которой я алчу.

Я прохожу сквозь перемены в жизни,
Я прохожу сквозь перемены, всё вновь заладится.

Вглядись в изображенье,
Тысячелетье открыто в нём.
Есть ли ещё сомненье,
Что грядёт за нашим днём?

Наши вчера позади,
Знаешь, как быстро они улетят.
Будь властитель ветров перемен,
Знаешь, продлил бы я всё подряд.

Я прохожу сквозь перемены в жизни,
Я прохожу сквозь перемены, всё вновь заладится.
(Заладится)

Шёл один сквозь ночи кромешный мрак,
Чуял ледяной, кусающий холод.
Выбрал путь высокий, но он не верный,
Низкая дорога под личиной скромной.

Я прохожу сквозь перемены,
Всё будет хорошо, да.

Взобрался на кручи высшей точки,
Лишь чтобы увидеть спуск с другой стороны.
Подумал, что мир на твоей стороне,
А он лишний раз доказал: нет смысла в законах гармонии.

Я прохожу сквозь перемены,
Всё будет хорошо.

Времена меняются с каждым днём,
Берегись — направляется к тебе волна.
Кажется, планета перевернулась,
Кажется, всё катится ко дну,
Но каждый день становится лучше,
Приготовься — добрые времена спешат к нам,
Ах, каждый день,
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.